פּוֹרִיּוּת fertilidade, fecundidade
poriyútSem nikud: פוריותsubst.femininoRaiz:פ-ר-ה
Significado e tradução de פוריות
- 1.
fertilidade, fecundidade
היכולת של אדם או של חיה להביא צאצאים
- 2.
fertilidade, produtividade
היכולת של אדמה לגדל הרבה צמחים, וגם יכולת ליצור הרבה≈ יבול, יצירתיות
פוריות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹרִיּוּתporiyútפוריות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹרִיּוּתporiyútפוריות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פּוֹרִיּוּתִיporiyutíפוריותי | |
| teu (m.)אַתָּה | פּוֹרִיּוּתְךָporiyutkháפוריותך | |
| teu (f.)אַתְּ | פּוֹרִיּוּתֵךְporiyutékhפוריותך | |
| deleהוּא | פּוֹרִיּוּתוֹporiyutóפוריותו | |
| delaהִיא | פּוֹרִיּוּתָהּporiyutáפוריותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | פּוֹרִיּוּתֵנוּporiyuténuפוריותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פּוֹרִיּוּתְכֶםporiyutkhémפוריותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פּוֹרִיּוּתְכֶןporiyutkhénפוריותכן | |
| delesהֵם | פּוֹרִיּוּתָםporiyutámפוריותם | |
| delasהֵן | פּוֹרִיּוּתָןporiyutánפוריותן |
Exemplos com פוריות
אחרי שלוש שנים של טיפולי פוריות נולדו להם תאומים
Depois de três anos de tratamento de fertilidade, eles tiveram gêmeos.
בזכות פוריות האדמה בעמק, החקלאים קוצרים פעמיים בשנה
Graças à fertilidade da terra no vale, os agricultores colhem duas vezes por ano.