צַיְּתָנוּת obediência, docilidade
tzaytanútSem nikud: צייתנותsubst.femininoRaiz:צ-י-ת
Significado e tradução de צייתנות
- 1.
obediência, docilidade
התכונה של מי שעושה תמיד מה שאומרים לו≈ משמעת, כניעה
צייתנות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַיְּתָנוּתtzaytanútצייתנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַיְּתָנוּתtzaytanútצייתנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צַיְּתָנוּתִיtzaytanutíצייתנותי | |
| teu (m.)אַתָּה | צַיְּתָנוּתְךָtzaytanutkháציתנותך | |
| teu (f.)אַתְּ | צַיְּתָנוּתֵךְtzaytanutékhציתנותך | |
| deleהוּא | צַיְּתָנוּתוֹtzaytanutóצייתנותו | |
| delaהִיא | צַיְּתָנוּתָהּtzaytanutáצייתנותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | צַיְּתָנוּתֵנוּtzaytanuténuציתנותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צַיְּתָנוּתְכֶםtzaytanutkhémציתנותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צַיְּתָנוּתְכֶןtzaytanutkhénציתנותכן | |
| delesהֵם | צַיְּתָנוּתָםtzaytanutámצייתנותם | |
| delasהֵן | צַיְּתָנוּתָןtzaytanutánציתנותן |
Exemplos com צייתנות
המאמן שיבח את הכלב על הצייתנות שלו
O adestrador elogiou o cachorro pela obediência.