לְצַיֵּת obedecer, cumprir
letzayétSem nikud: לצייתverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:צ-י-ת
Significado e tradução de לציית
- 1.
obedecer, cumprir, acatar
לעשות מה שאומרים לך או מה שהחוק דורש≈ לשמוע בקול, להישמע
- לְצַיֵּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— obedecer a alguém / algo
Conjugação de לציית: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְצַיֵּתletzayétלציית | מְצַיֵּתmetzayétמציית | מְצַיֶּתֶתmetzayétetמצייתת | מְצַיְּתִיםmetzaytímמצייתים | מְצַיְּתוֹתmetzaytótמצייתות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | צִיַּתִּיtziyátiצייתי | אֲצַיֵּתatzayétאציית |
| nósאֲנַחְנוּ | צִיַּתְנוּtziyátnuצייתנו | נְצַיֵּתnetzayétנציית |
| tu (m.)אַתָּה | צִיַּתָּtziyátaציית | תְּצַיֵּתtetzayétתציית |
| tu (f.)אַתְּ | צִיַּתְּtziyátציית | תְּצַיְּתִיtetzaytíתצייתי |
| vocês (m.)אַתֶּם | צִיַּתֶּםtziyatémצייתם | תְּצַיְּתוּtetzaytúתצייתו |
| vocês (f.)אַתֶּן | צִיַּתֶּןtziyaténצייתן | תְּצַיְּתוּtetzaytúתצייתותְּצַיֵּתְנָהtetzayétnaתצייתנהformal |
| eleהוּא | צִיֵּתtziyétציית | יְצַיֵּתyetzayétיציית |
| elaהִיא | צִיְּתָהtziytáצייתה | תְּצַיֵּתtetzayétתציית |
| eles / elasהֵם / הֵן | צִיְּתוּtziytúצייתו | יְצַיְּתוּyetzaytúיצייתותְּצַיֵּתְנָהtetzayétnaתצייתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צַיֵּתtzayétציית | צַיְּתִיtzaytíצייתי | צַיְּתוּtzaytúצייתו | צַיְּתוּtzaytúצייתוצַיֵּתְנָהtzayétnaצייתנהformal |
Exemplos com לציית
הכלב הצעיר עוד לא ציית לפקודות שלי
O cachorro novo ainda não obedecia aos meus comandos.
רוב הנהגים מצייתים לתמרורים בשכונה שלנו
A maioria dos motoristas do nosso bairro respeita as placas de trânsito.
אני חייב לציית.
אתה חייב לציית.
קל פחות לציית מאשר לצוות.