הִסְתַּעֲרוּת ataque, investida
hista'arútSem nikud: הסתערותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ס-ע-ר
Significado e tradução de הסתערות
- 1.
ataque, investida, assalto
ריצה מהירה וחזקה קדימה כדי לתקוף או לתפוס משהו≈ התקפה, פשיטה
- הִסְתַּעֲרוּת עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— corrida a algo; investida contra algo
הסתערות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִסְתַּעֲרוּתhista'arútהסתערות | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתhista'aruyótהסתערויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִסְתַּעֲרוּתhista'arútהסתערות | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתhista'aruyótהסתערויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִסְתַּעֲרוּתִיhista'arutíהסתערותי | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתַיhista'aruyotáyהסתערויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִסְתַּעֲרוּתְךָhista'arutkháהסתערותך | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֶיךָhista'aruyotékhaהסתערויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִסְתַּעֲרוּתֵךְhista'arutékhהסתערותך | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתַיִךְhista'aruyotáyikhהסתערויותייך |
| deleהוּא | הִסְתַּעֲרוּתוֹhista'arutóהסתערותו | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתָיוhista'aruyotávהסתערויותיו |
| delaהִיא | הִסְתַּעֲרוּתָהּhista'arutáהסתערותה | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֶיהָhista'aruyotéhaהסתערויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִסְתַּעֲרוּתֵנוּhista'aruténuהסתערותנו | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֵינוּhista'aruyotéynuהסתערויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִסְתַּעֲרוּתְכֶםhista'arutkhémהסתערותכם | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֵיכֶםhista'aruyoteykhémהסתערויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִסְתַּעֲרוּתְכֶןhista'arutkhénהסתערותכן | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֵיכֶןhista'aruyoteykhénהסתערויותיכן |
| delesהֵם | הִסְתַּעֲרוּתָםhista'arutámהסתערותם | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֵיהֶםhista'aruyoteyhémהסתערויותיהם |
| delasהֵן | הִסְתַּעֲרוּתָןhista'arutánהסתערותן | הִסְתַּעֲרֻיּוֹתֵיהֶןhista'aruyoteyhénהסתערויותיהן |
Exemplos com הסתערות
בבוקר המבצע הייתה הסתערות של קונים על החנות
Na manhã da promoção houve uma corrida de clientes à loja.
במשחק, ההסתערות של החלוצים בדקה האחרונה הביאה גול
No jogo, a investida dos atacantes no último minuto rendeu um gol.