סַעַר tempestade, temporal
sá'arSem nikud: סערsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ס-ע-ר
Significado e tradução de סער
- 1.
tempestade, temporal
רוח חזקה מאוד עם גשם וגלים גבוהים; בשפה ספרותית≈ סערה, סופה
- 2.
agitação, alvoroço, comoção
התרגשות גדולה או מהומה בין אנשים≈ סערה, מהומה, התרגשות
סער: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַעַרsá'arסער | סְעָרִיםse'arímסערים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַעַרsá'arסער | סַעֲרֵיsa'aréyסערי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סַעְרִיsa'aríסערי | סְעָרַיse'aráyסעריי |
| teu (m.)אַתָּה | סַעְרְךָsa'arekháסערך | סְעָרֶיךָse'arékhaסעריך |
| teu (f.)אַתְּ | סַעְרֵךְsa'arékhסערך | סְעָרַיִךְse'aráyikhסערייך |
| deleהוּא | סַעְרוֹsa'aróסערו | סְעָרָיוse'arávסעריו |
| delaהִיא | סַעְרָהּsa'aráסערה | סְעָרֶיהָse'aréhaסעריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סַעְרֵנוּsa'arénuסערנו | סְעָרֵינוּse'aréynuסערינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סַעְרְכֶםsa'arekhémסערכם | סַעֲרֵיכֶםsa'areykhémסעריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סַעְרְכֶןsa'arekhénסערכן | סַעֲרֵיכֶןsa'areykhénסעריכן |
| delesהֵם | סַעְרָםsa'arámסערם | סַעֲרֵיהֶםsa'areyhémסעריהם |
| delasהֵן | סַעְרָןsa'aránסערן | סַעֲרֵיהֶןsa'areyhénסעריהן |
Exemplos com סער
הספינה הקטנה נקלעה לסער בלב הים
O navio pequeno foi pego por uma tempestade em alto-mar.
הסער סביב התוכנית החדשה שכך אחרי שבוע
O alvoroço em torno do novo programa passou depois de uma semana.