לִסְעֹר agitar-se, enfurecer-se
lis'órSem nikud: לסעורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ס-ע-ר
Significado e tradução de לסעור
- 1.
agitar-se, enfurecer-se, rugir
לזוז בכוח וברעש, כמו ים בסערה; גם רגשות חזקים≈ להשתולל, לגעוש
Conjugação de לסעור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִסְעֹרlis'órלסעור | סוֹעֵרso'érסוער | סוֹעֶרֶתso'éretסוערת | סוֹעֲרִיםso'arímסוערים | סוֹעֲרוֹתso'arótסוערות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סָעַרְתִּיsa'ártiסערתי | אֶסְעַרes'árאסער |
| nósאֲנַחְנוּ | סָעַרְנוּsa'árnuסערנו | נִסְעַרnis'árנסער |
| tu (m.)אַתָּה | סָעַרְתָּsa'ártaסערת | תִּסְעַרtis'árתסער |
| tu (f.)אַתְּ | סָעַרְתְּsa'ártסערת | תִּסְעֲרִיtis'aríתסערי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סְעַרְתֶּםse'artémסערתםסָעַרְתֶּםsa'ártemסערתםacento coloq. | תִּסְעֲרוּtis'arúתסערו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סְעַרְתֶּןse'arténסערתןסָעַרְתֶּןsa'ártenסערתןacento coloq. | תִּסְעֲרוּtis'arúתסערותִּסְעַרְנָהtis'árnaתסערנהformal |
| eleהוּא | סָעַרsa'árסער | יִסְעַרyis'árיסער |
| elaהִיא | סָעֲרָהsa'aráסערה | תִּסְעַרtis'árתסער |
| eles / elasהֵם / הֵן | סָעֲרוּsa'arúסערו | יִסְעֲרוּyis'arúיסערותִּסְעַרְנָהtis'árnaתסערנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סְעַרse'árסער | סַעֲרִיsa'aríסערי | סַעֲרוּsa'arúסערו | סַעֲרוּsa'arúסערוסְעַרְנָהse'árnaסערנהformal |
Exemplos com לסעור
הים סער כל הלילה, והסירות נשארו בנמל
O mar ficou agitado a noite toda, e os barcos ficaram no porto.
אחרי ההחלטה סערו הרוחות בכיתה כמה ימים
Depois da decisão, os ânimos ficaram exaltados na turma por vários dias.