רִסּוּק trituração, esmagamento
rissúkSem nikud: ריסוקsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ר-ס-ק
Significado e tradução de ריסוק
- 1.
trituração, esmagamento
שבירה של משהו לחתיכות קטנות מאוד≈ שבירה, טחינה, כתישה
- 2.
colisão
em testes de colisão
התנגשות מכוונת של מכונית בקיר כדי לבדוק את הבטיחות שלה≈ התנגשות
ריסוק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִסּוּקrissúkריסוק | רִסּוּקִיםrissukímריסוקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִסּוּקrissúkריסוק | רִסּוּקֵיrissukéyריסוקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רִסּוּקִיrissukíריסוקי | רִסּוּקַיrissukáyריסוקיי |
| teu (m.)אַתָּה | רִסּוּקְךָrissukkháריסוקך | רִסּוּקֶיךָrissukékhaריסוקיך |
| teu (f.)אַתְּ | רִסּוּקֵךְrissukékhריסוקך | רִסּוּקַיִךְrissukáyikhריסוקייך |
| deleהוּא | רִסּוּקוֹrissukóריסוקו | רִסּוּקָיוrissukávריסוקיו |
| delaהִיא | רִסּוּקָהּrissukáריסוקה | רִסּוּקֶיהָrissukéhaריסוקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רִסּוּקֵנוּrissukénuריסוקנו | רִסּוּקֵינוּrissukéynuריסוקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רִסּוּקְכֶםrissukkhémריסוקכם | רִסּוּקֵיכֶםrissukeykhémריסוקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רִסּוּקְכֶןrissukkhénריסוקכן | רִסּוּקֵיכֶןrissukeykhénריסוקיכן |
| delesהֵם | רִסּוּקָםrissukámריסוקם | רִסּוּקֵיהֶםrissukeyhémריסוקיהם |
| delasהֵן | רִסּוּקָןrissukánריסוקן | רִסּוּקֵיהֶןrissukeyhénריסוקיהן |
Exemplos com ריסוק
במפעל יש מכונה גדולה לריסוק בקבוקי פלסטיק
Na fábrica há uma máquina grande para triturar garrafas de plástico.
הדגם החדש קיבל ציון גבוה מאוד במבחני ריסוק באירופה
O novo modelo tirou nota muito alta nos testes de colisão na Europa.