הִתְרַסְּקוּת queda, acidente
hitraskútSem nikud: התרסקותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ר-ס-ק
Significado e tradução de התרסקות
- 1.
queda, acidente, colisão
נפילה או פגיעה חזקה של מטוס או רכב שבגללה הוא נהרס≈ תאונה, נפילה
התרסקות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַסְּקוּתhitraskútהתרסקות | הִתְרַסְּקֻיּוֹתhitraskuyótהתרסקויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַסְּקוּתhitraskútהתרסקות | הִתְרַסְּקֻיּוֹתhitraskuyótהתרסקויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְרַסְּקוּתִיhitraskutíהתרסקותי | הִתְרַסְּקֻיּוֹתַיhitraskuyotáyהתרסקויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְרַסְּקוּתְךָhitraskutkháהתרסקותך | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֶיךָhitraskuyotékhaהתרסקויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְרַסְּקוּתֵךְhitraskutékhהתרסקותך | הִתְרַסְּקֻיּוֹתַיִךְhitraskuyotáyikhהתרסקויותייך |
| deleהוּא | הִתְרַסְּקוּתוֹhitraskutóהתרסקותו | הִתְרַסְּקֻיּוֹתָיוhitraskuyotávהתרסקויותיו |
| delaהִיא | הִתְרַסְּקוּתָהּhitraskutáהתרסקותה | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֶיהָhitraskuyotéhaהתרסקויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְרַסְּקוּתֵנוּhitraskuténuהתרסקותנו | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵינוּhitraskuyotéynuהתרסקויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְרַסְּקוּתְכֶםhitraskutkhémהתרסקותכם | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיכֶםhitraskuyoteykhémהתרסקויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְרַסְּקוּתְכֶןhitraskutkhénהתרסקותכן | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיכֶןhitraskuyoteykhénהתרסקויותיכן |
| delesהֵם | הִתְרַסְּקוּתָםhitraskutámהתרסקותם | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיהֶםhitraskuyoteyhémהתרסקויותיהם |
| delasהֵן | הִתְרַסְּקוּתָןhitraskutánהתרסקותן | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיהֶןhitraskuyoteyhénהתרסקויותיהן |
Exemplos com התרסקות
הרחפן של הבן שלי נשבר בהתרסקות על הגג.
O drone do meu filho quebrou na queda no telhado.
טום מצא את מותו בהתרסקות מטוס.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא בכתה משמחה כאשר שמעה כי בנה ניצל בהתרסקות המטוס.
היא הייתה היחידה ששרדה בהתרסקות.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR