לְהִתְמַכֵּר viciar-se, ficar viciado
lehitmakérSem nikud: להתמכרverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:מ-כ-ר
Significado e tradução de להתמכר
- 1.
viciar-se, ficar viciado
להגיע למצב שבו קשה מאוד להפסיק להשתמש במשהו או לעשות משהו≈ להתרגל, להיקשר
- לְהִתְמַכֵּר לְ־מַשֶּׁהוּ— viciar-se em algo
Conjugação de להתמכר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְמַכֵּרlehitmakérלהתמכר | מִתְמַכֵּרmitmakérמתמכר | מִתְמַכֶּרֶתmitmakéretמתמכרת | מִתְמַכְּרִיםmitmakrímמתמכרים | מִתְמַכְּרוֹתmitmakrótמתמכרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְמַכַּרְתִּיhitmakártiהתמכרתי | אֶתְמַכֵּרetmakérאתמכר |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְמַכַּרְנוּhitmakárnuהתמכרנו | נִתְמַכֵּרnitmakérנתמכר |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְמַכַּרְתָּhitmakártaהתמכרת | תִּתְמַכֵּרtitmakérתתמכר |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְמַכַּרְתְּhitmakártהתמכרת | תִּתְמַכְּרִיtitmakríתתמכרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְמַכַּרְתֶּםhitmakartémהתמכרתם | תִּתְמַכְּרוּtitmakrúתתמכרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְמַכַּרְתֶּןhitmakarténהתמכרתן | תִּתְמַכְּרוּtitmakrúתתמכרותִּתְמַכֵּרְנָהtitmakérnaתתמכרנהformal |
| eleהוּא | הִתְמַכֵּרhitmakérהתמכר | יִתְמַכֵּרyitmakérיתמכר |
| elaהִיא | הִתְמַכְּרָהhitmakráהתמכרה | תִּתְמַכֵּרtitmakérתתמכר |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְמַכְּרוּhitmakrúהתמכרו | יִתְמַכְּרוּyitmakrúיתמכרותִּתְמַכֵּרְנָהtitmakérnaתתמכרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְמַכֵּרhitmakérהתמכר | הִתְמַכְּרִיhitmakríהתמכרי | הִתְמַכְּרוּhitmakrúהתמכרו | הִתְמַכְּרוּhitmakrúהתמכרוהִתְמַכֵּרְנָהhitmakérnaהתמכרנהformal |
Exemplos com להתמכר
בחופש התמכרתי לסדרה הזאת וראיתי שלוש עונות בשבוע
Nas férias eu fiquei viciado nessa série e assisti três temporadas em uma semana.
ילדים יכולים להתמכר מהר מאוד למשחקים בטלפון
As crianças podem se viciar em jogos de celular muito rápido.