הִתְמַכְּרוּת vício, dependência
hitmakrútSem nikud: התמכרותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:מ-כ-ר
Significado e tradução de התמכרות
- 1.
vício, dependência
צורך חזק שאי אפשר לשלוט בו, למשהו כמו סמים, אלכוהול או משחקים
- הִתְמַכְּרוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— vício em algo
התמכרות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַכְּרוּתhitmakrútהתמכרות | הִתְמַכְּרֻיּוֹתhitmakruyótהתמכרויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַכְּרוּתhitmakrútהתמכרות | הִתְמַכְּרֻיּוֹתhitmakruyótהתמכרויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְמַכְּרוּתִיhitmakrutíהתמכרותי | הִתְמַכְּרֻיּוֹתַיhitmakruyotáyהתמכרויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְמַכְּרוּתְךָhitmakrutkháהתמכרותך | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֶיךָhitmakruyotékhaהתמכרויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְמַכְּרוּתֵךְhitmakrutékhהתמכרותך | הִתְמַכְּרֻיּוֹתַיִךְhitmakruyotáyikhהתמכרויותייך |
| deleהוּא | הִתְמַכְּרוּתוֹhitmakrutóהתמכרותו | הִתְמַכְּרֻיּוֹתָיוhitmakruyotávהתמכרויותיו |
| delaהִיא | הִתְמַכְּרוּתָהּhitmakrutáהתמכרותה | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֶיהָhitmakruyotéhaהתמכרויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְמַכְּרוּתֵנוּhitmakruténuהתמכרותנו | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֵינוּhitmakruyotéynuהתמכרויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְמַכְּרוּתְכֶםhitmakrutkhémהתמכרותכם | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֵיכֶםhitmakruyoteykhémהתמכרויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְמַכְּרוּתְכֶןhitmakrutkhénהתמכרותכן | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֵיכֶןhitmakruyoteykhénהתמכרויותיכן |
| delesהֵם | הִתְמַכְּרוּתָםhitmakrutámהתמכרותם | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֵיהֶםhitmakruyoteyhémהתמכרויותיהם |
| delasהֵן | הִתְמַכְּרוּתָןhitmakrutánהתמכרותן | הִתְמַכְּרֻיּוֹתֵיהֶןhitmakruyoteyhénהתמכרויותיהן |
Exemplos com התמכרות
ההתמכרות שלו למשחקי מחשב פגעה מאוד בלימודים.
O vício dele em jogos de computador prejudicou muito os estudos.
התמכרות לסמים זה הסרטן של החברה המודרנית.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
התמכרות לפורנוגרפיה לא קיימת.
התמכרות לאלכוהול לא ניתנת לריפוי.