כֶּפֶל multiplicação
kéfelSem nikud: כפלsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:כ-פ-ל
Significado e tradução de כפל
- 1.
multiplicação
פעולה בחשבון: לחבר מספר לעצמו כמה פעמים, כמו שלוש פעמים ארבע≈ הכפלה
- 2.
duplicação, duplicidade, dobro
מצב שבו משהו קורה או קיים פעמיים≈ הכפלה, כפילות
כפל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּפֶלkéfelכפל | כְּפָלִיםkfalímכפלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּפֶלkéfelכפל | כִּפְלֵיkifléyכפלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כִּפְלִיkiflíכפלי | כְּפָלַיkfaláyכפליי |
| teu (m.)אַתָּה | כִּפְלְךָkiflekháכפלך | כְּפָלֶיךָkfalékhaכפליך |
| teu (f.)אַתְּ | כִּפְלֵךְkiflékhכפלך | כְּפָלַיִךְkfaláyikhכפלייך |
| deleהוּא | כִּפְלוֹkiflóכפלו | כְּפָלָיוkfalávכפליו |
| delaהִיא | כִּפְלָהּkifláכפלה | כְּפָלֶיהָkfaléhaכפליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כִּפְלֵנוּkiflénuכפלנו | כְּפָלֵינוּkfaléynuכפלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כִּפְלְכֶםkiflekhémכפלכם | כִּפְלֵיכֶםkifleykhémכפליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כִּפְלְכֶןkiflekhénכפלכן | כִּפְלֵיכֶןkifleykhénכפליכן |
| delesהֵם | כִּפְלָםkiflámכפלם | כִּפְלֵיהֶםkifleyhémכפליהם |
| delasהֵן | כִּפְלָןkiflánכפלן | כִּפְלֵיהֶןkifleyhénכפליהן |
Exemplos com כפל
בכיתה ב הבן שלי כבר יודע את לוח הכפל בעל פה
No segundo ano meu filho já sabe a tabuada de cor.
בגלל תקלה במערכת חויבתי כפל על אותו חשבון חשמל
Por causa de uma falha no sistema, fui cobrado em dobro pela mesma conta de luz.
למילה הזאת יש כפל משמעות.
מרי הסבירה לטום שהבדיחה בנויה על כפל משמעות.