Ir para o conteúdo

לְהַכְפִּיל dobrar, duplicar

lehakhpílSem nikud: להכפיל
verboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:כ-פ-ל

Significado e tradução de להכפיל

  1. 1.

    dobrar, duplicar

    לעשות משהו גדול פי שניים≈ להגדיל

    • לְהַכְפִּיל אֶת מַשֶּׁהוּ— dobrar algo
  2. 2.

    multiplicar

    לחשב כמה זה מספר אחד כפול מספר אחר

    • לְהַכְפִּיל מִסְפָּר בְּ־מִסְפָּר— multiplicar algo por algo

Conjugação de להכפיל: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהַכְפִּילlehakhpílלהכפילמַכְפִּילmakhpílמכפילמַכְפִּילָהmakhpiláמכפילהמַכְפִּילִיםmakhpilímמכפיליםמַכְפִּילוֹתmakhpilótמכפילות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיהִכְפַּלְתִּיhikhpáltiהכפלתיאַכְפִּילakhpílאכפיל
nósאֲנַחְנוּהִכְפַּלְנוּhikhpálnuהכפלנונַכְפִּילnakhpílנכפיל
tu (m.)אַתָּההִכְפַּלְתָּhikhpáltaהכפלתתַּכְפִּילtakhpílתכפיל
tu (f.)אַתְּהִכְפַּלְתְּhikhpáltהכפלתתַּכְפִּילִיtakhpíliתכפילי
vocês (m.)אַתֶּםהִכְפַּלְתֶּםhikhpaltémהכפלתםתַּכְפִּילוּtakhpíluתכפילו
vocês (f.)אַתֶּןהִכְפַּלְתֶּןhikhpalténהכפלתןתַּכְפִּילוּtakhpíluתכפילותַּכְפֵּלְנָהtakhpélnaתכפלנהformal
eleהוּאהִכְפִּילhikhpílהכפיליַכְפִּילyakhpílיכפיל
elaהִיאהִכְפִּילָהhikhpílaהכפילהתַּכְפִּילtakhpílתכפיל
eles / elasהֵם / הֵןהִכְפִּילוּhikhpíluהכפילויַכְפִּילוּyakhpíluיכפילותַּכְפֵּלְנָהtakhpélnaתכפלנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
הַכְפֵּלhakhpélהכפלהַכְפִּילִיhakhpíliהכפיליהַכְפִּילוּhakhpíluהכפילוהַכְפִּילוּhakhpíluהכפילוהַכְפֵּלְנָהhakhpélnaהכפלנהformal
Passiva
Presente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
מֻכְפָּלmukhpálמוכפלמֻכְפֶּלֶתmukhpéletמוכפלתמֻכְפָּלִיםmukhpalímמוכפליםמֻכְפָּלוֹתmukhpalótמוכפלות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיהֻכְפַּלְתִּיhukhpáltiהוכפלתיאֻכְפַּלukhpálאוכפל
nósאֲנַחְנוּהֻכְפַּלְנוּhukhpálnuהוכפלנונֻכְפַּלnukhpálנוכפל
tu (m.)אַתָּההֻכְפַּלְתָּhukhpáltaהוכפלתתֻּכְפַּלtukhpálתוכפל
tu (f.)אַתְּהֻכְפַּלְתְּhukhpáltהוכפלתתֻּכְפְּלִיtukhpelíתוכפלי
vocês (m.)אַתֶּםהֻכְפַּלְתֶּםhukhpaltémהוכפלתםתֻּכְפְּלוּtukhpelúתוכפלו
vocês (f.)אַתֶּןהֻכְפַּלְתֶּןhukhpalténהוכפלתןתֻּכְפְּלוּtukhpelúתוכפלותֻּכְפַּלְנָהtukhpálnaתוכפלנהformal
eleהוּאהֻכְפַּלhukhpálהוכפליֻכְפַּלyukhpálיוכפל
elaהִיאהֻכְפְּלָהhukhpeláהוכפלהתֻּכְפַּלtukhpálתוכפל
eles / elasהֵם / הֵןהֻכְפְּלוּhukhpelúהוכפלויֻכְפְּלוּyukhpelúיוכפלותֻּכְפַּלְנָהtukhpálnaתוכפלנהfem., formal

Exemplos com להכפיל

  • השנה הם הכפילו את מספר הלקוחות שלהם

    Este ano eles dobraram o número de clientes.

  • עכשיו תכפיל שבע בשמונה ותגיד לי כמה יצא

    Agora multiplique sete por oito e me diga quanto deu.

  • באופן זה נוכל להכפיל במהירות את מספר המשפטים.

    Tatoeba · Eldad · Wezel · CC BY 2.0 FR

Comentários