לָתוּר percorrer, explorar
latúrSem nikud: לתורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ת-ו-ר
Significado e tradução de לתור
- 1.
percorrer, explorar
לנסוע או ללכת במקום כדי להכיר אותו, או לחפש משהו≈ לסייר, לחקור
- לָתוּר אֶת מָקוֹם— percorrer algo
- 2.
procurar, buscar
לחפש משהו בעיון ובמאמץ≈ לחפש
- לָתוּר אַחַר מַשֶּׁהוּ— buscar algo
Conjugação de לתור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָתוּרlatúrלתור | תָּרtarתר | תָּרָהtaráתרה | תָּרִיםtarímתרים | תָּרוֹתtarótתרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | תַּרְתִּיtártiתרתי | אָתוּרatúrאתור |
| nósאֲנַחְנוּ | תַּרְנוּtárnuתרנו | נָתוּרnatúrנתור |
| tu (m.)אַתָּה | תַּרְתָּtártaתרת | תָּתוּרtatúrתתור |
| tu (f.)אַתְּ | תַּרְתְּtartתרת | תָּתוּרִיtatúriתתורי |
| vocês (m.)אַתֶּם | תַּרְתֶּםtartémתרתם | תָּתוּרוּtatúruתתורו |
| vocês (f.)אַתֶּן | תַּרְתֶּןtarténתרתן | תָּתוּרוּtatúruתתורותָּתֹרְנָהtatórnaתתורנהformalתְּתוּרֶינָהteturénaתתורינהvariante |
| eleהוּא | תָּרtarתר | יָתוּרyatúrיתור |
| elaהִיא | תָּרָהtáraתרה | תָּתוּרtatúrתתור |
| eles / elasהֵם / הֵן | תָּרוּtáruתרו | יָתוּרוּyatúruיתורותָּתֹרְנָהtatórnaתתורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| תּוּרturתור | תּוּרִיtúriתורי | תּוּרוּtúruתורו | תּוּרוּtúruתורותֹּרְנָהtórnaתורנהformalתּוּרֶינָהturénaתורינהvariante |
Exemplos com לתור
בקיץ ליאת וגיל תרו באופניים את הכפרים בצפון איטליה
No verão, a Liat e o Gil percorreram de bicicleta as aldeias do norte da Itália.
אחרי שסיים את הלימודים הוא תר אחר עבודה שתתאים לו
Depois de terminar os estudos, ele foi em busca de um trabalho que combinasse com ele.