לְהִתְאַפֵּר maquiar-se, se maquiar
lehit'apérSem nikud: להתאפרverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:א-פ-ר
Significado e tradução de להתאפר
- 1.
maquiar-se, se maquiar
לשים על הפנים צבעים ואיפור≈ להתייפות
Conjugação de להתאפר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְאַפֵּרlehit'apérלהתאפר | מִתְאַפֵּרmit'apérמתאפר | מִתְאַפֶּרֶתmit'apéretמתאפרת | מִתְאַפְּרִיםmit'aprímמתאפרים | מִתְאַפְּרוֹתmit'aprótמתאפרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְאַפַּרְתִּיhit'apártiהתאפרתי | אֶתְאַפֵּרet'apérאתאפר |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְאַפַּרְנוּhit'apárnuהתאפרנו | נִתְאַפֵּרnit'apérנתאפר |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאַפַּרְתָּhit'apártaהתאפרת | תִּתְאַפֵּרtit'apérתתאפר |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאַפַּרְתְּhit'apártהתאפרת | תִּתְאַפְּרִיtit'apríתתאפרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְאַפַּרְתֶּםhit'apartémהתאפרתם | תִּתְאַפְּרוּtit'aprúתתאפרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְאַפַּרְתֶּןhit'aparténהתאפרתן | תִּתְאַפְּרוּtit'aprúתתאפרותִּתְאַפֵּרְנָהtit'apérnaתתאפרנהformal |
| eleהוּא | הִתְאַפֵּרhit'apérהתאפר | יִתְאַפֵּרyit'apérיתאפר |
| elaהִיא | הִתְאַפְּרָהhit'apráהתאפרה | תִּתְאַפֵּרtit'apérתתאפר |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְאַפְּרוּhit'aprúהתאפרו | יִתְאַפְּרוּyit'aprúיתאפרותִּתְאַפֵּרְנָהtit'apérnaתתאפרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַפֵּרhit'apérהתאפר | הִתְאַפְּרִיhit'apríהתאפרי | הִתְאַפְּרוּhit'aprúהתאפרו | הִתְאַפְּרוּhit'aprúהתאפרוהִתְאַפֵּרְנָהhit'apérnaהתאפרנהformal |
Exemplos com להתאפר
היא התאפרה מהר באוטו, רגע לפני הראיון לעבודה.
Ela se maquiou rapidinho no carro, logo antes da entrevista de emprego.