מִקְטָע trecho, segmento
miktáSem nikud: מקטעsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ק-ט-ע
Significado e tradução de מקטע
- 1.
trecho, segmento, seção
חלק אחד מתוך משהו ארוך, כמו כביש או מסלול≈ קטע, חלק
- 2.
trecho, fragmento, clipe
חלק קצר מתוך סרט, שיר או טקסט≈ קטע, ציטוט
מקטע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְטָעmiktáמקטע | מִקְטָעִיםmikta'ímמקטעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִקְטַעmiktáמקטע | מִקְטְעֵיmikt'éyמקטעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִקְטָעִיmikta'íמקטעי | מִקְטָעַיmikta'áyמקטעיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִקְטָעֲךָmikta'akháמקטעך | מִקְטָעֶיךָmikta'ékhaמקטעיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִקְטָעֵךְmikta'ékhמקטעך | מִקְטָעַיִךְmikta'áyikhמקטעייך |
| deleהוּא | מִקְטָעוֹmikta'óמקטעו | מִקְטָעָיוmikta'ávמקטעיו |
| delaהִיא | מִקְטָעָהּmikta'áמקטעה | מִקְטָעֶיהָmikta'éhaמקטעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִקְטָעֵנוּmikta'énuמקטענו | מִקְטָעֵינוּmikta'éynuמקטעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִקְטַעֲכֶםmikta'akhémמקטעכם | מִקְטְעֵיכֶםmikt'eykhémמקטעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִקְטַעֲכֶןmikta'akhénמקטעכן | מִקְטְעֵיכֶןmikt'eykhénמקטעיכן |
| delesהֵם | מִקְטָעָםmikta'ámמקטעם | מִקְטְעֵיהֶםmikt'eyhémמקטעיהם |
| delasהֵן | מִקְטָעָןmikta'ánמקטען | מִקְטְעֵיהֶןmikt'eyhénמקטעיהן |
Exemplos com מקטע
המקטע הזה של הכביש סגור בגלל עבודות עד סוף החודש.
Este trecho da estrada está fechado por obras até o fim do mês.
המורה הראתה לנו מקטע קצר מהסרט לפני הדיון.
A professora nos mostrou um trecho curto do filme antes da discussão.