לִקְרֹן irradiar, resplandecer
likrónSem nikud: לקרוןverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ק-ר-ן
Significado e tradução de לקרון
- 1.
irradiar, resplandecer, brilhar
להפיץ אור או לשדר שמחה חזקה, במיוחד בפנים≈ לזרוח, להאיר
- לִקְרֹן מִ־מַּשֶּׁהוּ— irradiar de algo
Conjugação de לקרון: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְרֹןlikrónלקרון | קוֹרֵןkorénקורן | קוֹרֶנֶתkorénetקורנת | קוֹרְנִיםkornímקורנים | קוֹרְנוֹתkornótקורנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קָרַנְתִּיkarántiקרנתי | אֶקְרַןekránאקרן |
| nósאֲנַחְנוּ | קָרַנּוּkaránuקרנו | נִקְרַןnikránנקרן |
| tu (m.)אַתָּה | קָרַנְתָּkarántaקרנת | תִּקְרַןtikránתקרן |
| tu (f.)אַתְּ | קָרַנְתְּkarántקרנת | תִּקְרְנִיtikreníתקרני |
| vocês (m.)אַתֶּם | קְרַנְתֶּםkrantémקרנתםקָרַנְתֶּםkarántemקרנתםacento coloq. | תִּקְרְנוּtikrenúתקרנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | קְרַנְתֶּןkranténקרנתןקָרַנְתֶּןkarántenקרנתןacento coloq. | תִּקְרְנוּtikrenúתקרנותִּקְרַנָּהtikránaתקרנהformal |
| eleהוּא | קָרַןkaránקרן | יִקְרַןyikránיקרן |
| elaהִיא | קָרְנָהkarnáקרנה | תִּקְרַןtikránתקרן |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָרְנוּkarnúקרנו | יִקְרְנוּyikrenúיקרנותִּקְרַנָּהtikránaתקרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קְרַןkranקרן | קִרְנִיkirníקרני | קִרְנוּkirnúקרנו | קִרְנוּkirnúקרנוקְרַנָּהkránaקרנהformal |
Exemplos com לקרון
כשהבת שלה סיימה את הטקס, אמא קרנה מגאווה
Quando a filha terminou na cerimônia, a mãe irradiava orgulho.
התנור הישן בפינה עדיין קורן חום נעים
O velho aquecedor no canto ainda irradia um calor gostoso.