קֶרֶן chifre, corno
kérenSem nikud: קרןsubst.femininoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ק-ר-ן
Significado e tradução de קרן
- 1.
chifre, corno
חלק קשה וחד שגדל על הראש של בעלי חיים כמו פרה או איל
- 2.
raio, feixe
פס דק של אור≈ אלומה, שביב
- 3.
fundo, fundação
ארגון או כסף שאוספים למטרה מסוימת≈ גוף מממן
קרן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרֶןkérenקרן | קְרָנוֹתkranótקרנותקַרְנַיִםkarnáyimקרנייםvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרֶןkérenקרן | קַרְנוֹתkarnótקרנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קַרְנִיkarníקרני | קַרְנוֹתַיkarnotáyקרנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | קַרְנְךָkarnekháקרנך | קַרְנוֹתֶיךָkarnotékhaקרנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | קַרְנֵךְkarnékhקרנך | קַרְנוֹתַיִךְkarnotáyikhקרנותייך |
| deleהוּא | קַרְנוֹkarnóקרנו | קַרְנוֹתָיוkarnotávקרנותיו |
| delaהִיא | קַרְנָהּkarnáקרנה | קַרְנוֹתֶיהָkarnotéhaקרנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קַרְנֵנוּkarnénuקרננו | קַרְנוֹתֵינוּkarnotéynuקרנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קַרְנְכֶםkarnekhémקרנכם | קַרְנוֹתֵיכֶםkarnoteykhémקרנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קַרְנְכֶןkarnekhénקרנכן | קַרְנוֹתֵיכֶןkarnoteykhénקרנותיכן |
| delesהֵם | קַרְנָםkarnámקרנם | קַרְנוֹתֵיהֶםkarnoteyhémקרנותיהם |
| delasהֵן | קַרְנָןkarnánקרנן | קַרְנוֹתֵיהֶןkarnoteyhénקרנותיהן |
Exemplos com קרן
לעז שבפינת הליטוף בגן החיות יש קרניים קטנות.
A cabra do cantinho de interação do zoológico tem chifres pequenos.
קרן שמש נכנסה מהחלון והעירה אותי.
Um raio de sol entrou pela janela e me acordou.
הקרן נותנת מלגות לסטודנטים מהפריפריה.
A fundação dá bolsas para estudantes da periferia.
תום קרן אושר.
תום מרכיב משקפי קרן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כן, קוראים לי קרן סמית׳.