הִתְגָּרוּת provocação, implicância
hitgarútSem nikud: התגרותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ג-ר-ה
Significado e tradução de התגרות
- 1.
provocação, implicância
מעשה או דיבור שנועד לעצבן מישהו ולגרום לו להגיב≈ פרובוקציה, קנטור
- הִתְגָּרוּת בְּ־מִישֶׁהוּ— provocação a alguém
התגרות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגָּרוּתhitgarútהתגרות | הִתְגָּרֻיּוֹתhitgaruyótהתגרויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגָּרוּתhitgarútהתגרות | הִתְגָּרֻיּוֹתhitgaruyótהתגרויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְגָּרוּתִיhitgarutíהתגרותי | הִתְגָּרֻיּוֹתַיhitgaruyotáyהתגרויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְגָּרוּתְךָhitgarutkháהתגרותך | הִתְגָּרֻיּוֹתֶיךָhitgaruyotékhaהתגרויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְגָּרוּתֵךְhitgarutékhהתגרותך | הִתְגָּרֻיּוֹתַיִךְhitgaruyotáyikhהתגרויותייך |
| deleהוּא | הִתְגָּרוּתוֹhitgarutóהתגרותו | הִתְגָּרֻיּוֹתָיוhitgaruyotávהתגרויותיו |
| delaהִיא | הִתְגָּרוּתָהּhitgarutáהתגרותה | הִתְגָּרֻיּוֹתֶיהָhitgaruyotéhaהתגרויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְגָּרוּתֵנוּhitgaruténuהתגרותנו | הִתְגָּרֻיּוֹתֵינוּhitgaruyotéynuהתגרויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְגָּרוּתְכֶםhitgarutkhémהתגרותכם | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיכֶםhitgaruyoteykhémהתגרויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְגָּרוּתְכֶןhitgarutkhénהתגרותכן | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיכֶןhitgaruyoteykhénהתגרויותיכן |
| delesהֵם | הִתְגָּרוּתָםhitgarutámהתגרותם | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיהֶםhitgaruyoteyhémהתגרויותיהם |
| delasהֵן | הִתְגָּרוּתָןhitgarutánהתגרותן | הִתְגָּרֻיּוֹתֵיהֶןhitgaruyoteyhénהתגרויותיהן |
Exemplos com התגרות
ההתגרות בילד החדש בכיתה נגמרה בשיחה עם היועצת
A implicância com o menino novo da turma terminou numa conversa com a orientadora.