גֵּרוּי estímulo, estimulação
guerúySem nikud: גירויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ג-ר-ה
Significado e tradução de גירוי
- 1.
estímulo, estimulação, irritação
משהו שגורם לגוף או לחושים להגיב, או תחושה של עקצוץ ואי נוחות בעור≈ עקצוץ, דחף, עידוד
גירוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּרוּיguerúyגירוי | גֵּרוּיִיםgueruyímגירויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֵּרוּיguerúyגירוי | גֵּרוּיֵיgueruyéyגירויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גֵּרוּיִיgueruyíגירויי | גֵּרוּיַיgueruyáyגירויי |
| teu (m.)אַתָּה | גֵּרוּיְךָgueruykháגירויך | גֵּרוּיֶיךָgueruyékhaגירוייך |
| teu (f.)אַתְּ | גֵּרוּיֵךְgueruyékhגירויך | גֵּרוּיַיִךְgueruyáyikhגירוייך |
| deleהוּא | גֵּרוּיוֹgueruyóגירויו | גֵּרוּיָיוgueruyávגירוייו |
| delaהִיא | גֵּרוּיָהּgueruyáגירויה | גֵּרוּיֶיהָgueruyéhaגירוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גֵּרוּיֵנוּgueruyénuגירוינו | גֵּרוּיֵינוּgueruyéynuגירויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גֵּרוּיְכֶםgueruykhémגירויכם | גֵּרוּיֵיכֶםgueruyeykhémגירוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גֵּרוּיְכֶןgueruykhénגירויכן | גֵּרוּיֵיכֶןgueruyeykhénגירוייכן |
| delesהֵם | גֵּרוּיָםgueruyámגירוים | גֵּרוּיֵיהֶםgueruyeyhémגירוייהם |
| delasהֵן | גֵּרוּיָןgueruyánגירוין | גֵּרוּיֵיהֶןgueruyeyhénגירוייהן |
Exemplos com גירוי
אחרי הקרם החדש היה לי גירוי בעור, אז הפסקתי להשתמש בו
Depois do creme novo fiquei com irritação na pele, então parei de usar.
תינוקות צריכים שקט, כי יותר מדי גירויים מעייפים אותם
Bebês precisam de silêncio, porque estímulos demais os cansam.