Ir para o conteúdo

נְחִיתוּת inferioridade, desvantagem

nekhitútSem nikud: נחיתות
subst.femininoRaiz:נ-ח-ת

Significado e tradução de נחיתות

  1. 1.

    inferioridade, desvantagem

    מצב שבו מישהו חלש או פחות טוב מאחרים≈ חולשה, פחיתות

נחיתות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
נְחִיתוּתnekhitútנחיתותנְחִיתֻיּוֹתnekhituyótנחיתויות
Estado construto
SingularPlural
נְחִיתוּתnekhitútנחיתותנְחִיתֻיּוֹתnekhituyótנחיתויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִינְחִיתוּתִיnekhitutíנחיתותינְחִיתֻיּוֹתַיnekhituyotáyנחיתויותיי
teu (m.)אַתָּהנְחִיתוּתְךָnekhitutkháנחיתותךנְחִיתֻיּוֹתֶיךָnekhituyotékhaנחיתויותיך
teu (f.)אַתְּנְחִיתוּתֵךְnekhitutékhנחיתותךנְחִיתֻיּוֹתַיִךְnekhituyotáyikhנחיתויותייך
deleהוּאנְחִיתוּתוֹnekhitutóנחיתותונְחִיתֻיּוֹתָיוnekhituyotávנחיתויותיו
delaהִיאנְחִיתוּתָהּnekhitutáנחיתותהנְחִיתֻיּוֹתֶיהָnekhituyotéhaנחיתויותיה
nossoאֲנַחְנוּנְחִיתוּתֵנוּnekhituténuנחיתותנונְחִיתֻיּוֹתֵינוּnekhituyotéynuנחיתויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםנְחִיתוּתְכֶםnekhitutkhémנחיתותכםנְחִיתֻיּוֹתֵיכֶםnekhituyoteykhémנחיתויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןנְחִיתוּתְכֶןnekhitutkhénנחיתותכןנְחִיתֻיּוֹתֵיכֶןnekhituyoteykhénנחיתויותיכן
delesהֵםנְחִיתוּתָםnekhitutámנחיתותםנְחִיתֻיּוֹתֵיהֶםnekhituyoteyhémנחיתויותיהם
delasהֵןנְחִיתוּתָןnekhitutánנחיתותןנְחִיתֻיּוֹתֵיהֶןnekhituyoteyhénנחיתויותיהן

Exemplos com נחיתות

  • בגלל שני שחקנים פצועים הקבוצה שלנו שיחקה בנחיתות מספרית

    Por causa de dois jogadores machucados, nosso time jogou com inferioridade numérica.

  • אין סיבה שתרגיש כלפי מישהו נחיתות.

    Tatoeba · fekundulo · joulin · CC BY 2.0 FR

  • יש לו תסביך נחיתות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários