כִּלָּיוֹן aniquilação, destruição
kilayónSem nikud: כיליוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:כ-ל-ה
Significado e tradução de כיליון
- 1.
aniquilação, destruição, ruína
em בכיליון עיניים: com ansiedade, ansiosamente
מצב שבו משהו נהרס לגמרי ונעלם; בצירוף "בכיליון עיניים" - בציפייה גדולה≈ השמדה, אבדון
כיליון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּלָּיוֹןkilayónכיליון |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּלְיוֹןkilyónכיליון |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כִּלְיוֹנִיkilyoníכיליוני | |
| teu (m.)אַתָּה | כִּלְיוֹנְךָkilyonkháכיליונך | |
| teu (f.)אַתְּ | כִּלְיוֹנֵךְkilyonékhכיליונך | |
| deleהוּא | כִּלְיוֹנוֹkilyonóכיליונו | |
| delaהִיא | כִּלְיוֹנָהּkilyonáכיליונה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | כִּלְיוֹנֵנוּkilyonénuכיליוננו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כִּלְיוֹנְכֶםkilyonkhémכיליונכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כִּלְיוֹנְכֶןkilyonkhénכיליונכן | |
| delesהֵם | כִּלְיוֹנָםkilyonámכיליונם | |
| delasהֵן | כִּלְיוֹנָןkilyonánכיליונן |
Exemplos com כיליון
בלי השקיה בקיץ, העצים הצעירים בפארק נידונו לכיליון
Sem rega no verão, as árvores novas do parque estavam condenadas à destruição.
הילדים סופרים את הימים ומחכים בכיליון עיניים לחופש הגדול
As crianças contam os dias e esperam ansiosas pelas férias de verão.