Ir para o conteúdo

תַּכְלִית propósito, finalidade

takhlítSem nikud: תכלית
subst.femininoMishkal: taktítתַּקְטִיתRaiz:כ-ל-ה

Significado e tradução de תכלית

  1. 1.

    propósito, finalidade, objetivo

    הסיבה או המטרה שבגללה עושים משהו≈ מטרה, טעם

תכלית: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
תַּכְלִיתtakhlítתכליתתַּכְלִיּוֹתtakhliyótתכליות
Estado construto
SingularPlural
תַּכְלִיתtakhlítתכליתתַּכְלִיּוֹתtakhliyótתכליות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיתַּכְלִיתִיtakhlitíתכליתיתַּכְלִיּוֹתַיtakhliyotáyתכליותיי
teu (m.)אַתָּהתַּכְלִיתְךָtakhlitkháתכליתךתַּכְלִיּוֹתֶיךָtakhliyotékhaתכליותיך
teu (f.)אַתְּתַּכְלִיתֵךְtakhlitékhתכליתךתַּכְלִיּוֹתַיִךְtakhliyotáyikhתכליותייך
deleהוּאתַּכְלִיתוֹtakhlitóתכליתותַּכְלִיּוֹתָיוtakhliyotávתכליותיו
delaהִיאתַּכְלִיתָהּtakhlitáתכליתהתַּכְלִיּוֹתֶיהָtakhliyotéhaתכליותיה
nossoאֲנַחְנוּתַּכְלִיתֵנוּtakhliténuתכליתנותַּכְלִיּוֹתֵינוּtakhliyotéynuתכליותינו
de vocês (m.)אַתֶּםתַּכְלִיתְכֶםtakhlitkhémתכליתכםתַּכְלִיּוֹתֵיכֶםtakhliyoteykhémתכליותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןתַּכְלִיתְכֶןtakhlitkhénתכליתכןתַּכְלִיּוֹתֵיכֶןtakhliyoteykhénתכליותיכן
delesהֵםתַּכְלִיתָםtakhlitámתכליתםתַּכְלִיּוֹתֵיהֶםtakhliyoteyhémתכליותיהם
delasהֵןתַּכְלִיתָןtakhlitánתכליתןתַּכְלִיּוֹתֵיהֶןtakhliyoteyhénתכליותיהן

Exemplos com תכלית

  • מה בעצם התכלית של כל הישיבות האלה

    Qual é afinal o propósito de todas essas reuniões?

  • הכל נראה חסר תכלית.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

  • כל דיון נוסף חסר תכלית.

    Tatoeba · fekundulo · Igorzzz · CC BY 2.0 FR

  • זה חסר תכלית.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Comentários