מְכָל tanque, reservatório
mekhálSem nikud: מכלsubst.masculinoRaiz:כ-ו-ל
Significado e tradução de מכל
- 1.
tanque, reservatório, recipiente
כלי גדול וסגור לנוזלים או לגז≈ מיכל, טנק
מכל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכָלmekhálמכלמַכָּלmakálמכלvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַלmekhálמכל |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְכָלִיmekhalíמכלי | |
| teu (m.)אַתָּה | מְכָלְךָmekhalkháמכלך | |
| teu (f.)אַתְּ | מְכָלֵךְmekhalékhמכלך | |
| deleהוּא | מְכָלוֹmekhalóמכלו | |
| delaהִיא | מְכָלָהּmekhaláמכלה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְכָלֵנוּmekhalénuמכלנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְכַלְכֶםmekhalkhémמכלכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְכַלְכֶןmekhalkhénמכלכן | |
| delesהֵם | מְכָלָםmekhalámמכלם | |
| delasהֵן | מְכָלָןmekhalánמכלן |
Exemplos com מכל
המכל של הגז במרפסת כמעט ריק
O botijão de gás na varanda está quase vazio.
Expressões com מכל
- mais do que tudo no mundoיוֹתֵר מִכׇּל דָּבָר בָּעוֹלָם
- um pouco de tudoקְצָת מִכׇּל דָּבָר
- de todos os lugares, logo aliמִכׇּל הַמְּקוֹמוֹת
- em todos os sentidos, sob todos os aspectosמִכָּל הַבְּחִינוֹת
- em todos os sentidos, sob todos os aspectosמִכׇּל בְּחִינָה
- o mais importante, acima de tudoחָשׁוּב מִכֹּל
- tanque de combustível, tanque de gasolinaמְכַל דֶּלֶק
- categoricamente, totalmenteמִכֹּל וָכֹל