תְּכוּלָה conteúdo
tkhuláSem nikud: תכולהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:כ-ו-ל
Significado e tradução de תכולה
- 1.
conteúdo
מה שנמצא בתוך כלי, ארגז, חדר או דירה≈ מה שבפנים
- 2.
teor, percentual, conteúdo
de uma substância: תכולת אלכוהול — teor alcoólico
כמה יש מחומר מסוים בתוך דבר, למשל באוכל או במשקה≈ אחוז, כמות
תכולה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּכוּלָהtkhuláתכולה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּכוּלַתtkhulátתכולת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּכוּלָתִיtkhulatíתכולתי | |
| teu (m.)אַתָּה | תְּכוּלָתְךָtkhulatkháתכולתך | |
| teu (f.)אַתְּ | תְּכוּלָתֵךְtkhulatékhתכולתך | |
| deleהוּא | תְּכוּלָתוֹtkhulatóתכולתו | |
| delaהִיא | תְּכוּלָתָהּtkhulatáתכולתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּכוּלָתֵנוּtkhulaténuתכולתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּכוּלַתְכֶםtkhulatkhémתכולתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּכוּלַתְכֶןtkhulatkhénתכולתכן | |
| delesהֵם | תְּכוּלָתָםtkhulatámתכולתם | |
| delasהֵן | תְּכוּלָתָןtkhulatánתכולתן |
Exemplos com תכולה
המובילים העבירו את כל תכולת הדירה בתוך יום אחד
Os carregadores levaram todo o conteúdo do apartamento em um dia só.
על האריזה כתוב שתכולת השומן ביוגורט הזה נמוכה
Na embalagem diz que o teor de gordura deste iogurte é baixo.
מים קשים יכולים לשחוק מכונת כביסה בגלל תכולת מלח גבוהה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לבירה הזאת תכולת אלכוהול גבוהה.
תכולת הקופסא רשומה על המדבקה.