מְכוּלָה contêiner, caçamba
mekhuláSem nikud: מכולהsubst.femininoMishkal: мекулаRaiz:כ-ו-ל
Significado e tradução de מכולה
- 1.
contêiner, caçamba
קופסה גדולה מאוד ממתכת להובלה של סחורה באוניה או במשאית≈ ארגז, קונטיינר
מכולה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכוּלָהmekhuláמכולה | מְכוּלוֹתmekhulótמכולות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכוּלַתmekhulátמכולת | מְכוּלוֹתmekhulótמכולות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְכוּלָתִיmekhulatíמכולתי | מְכוּלוֹתַיmekhulotáyמכולותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְכוּלָתְךָmekhulatkháמכולתך | מְכוּלוֹתֶיךָmekhulotékhaמכולותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְכוּלָתֵךְmekhulatékhמכולתך | מְכוּלוֹתַיִךְmekhulotáyikhמכולותייך |
| deleהוּא | מְכוּלָתוֹmekhulatóמכולתו | מְכוּלוֹתָיוmekhulotávמכולותיו |
| delaהִיא | מְכוּלָתָהּmekhulatáמכולתה | מְכוּלוֹתֶיהָmekhulotéhaמכולותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְכוּלָתֵנוּmekhulaténuמכולתנו | מְכוּלוֹתֵינוּmekhulotéynuמכולותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְכוּלַתְכֶםmekhulatkhémמכולתכם | מְכוּלוֹתֵיכֶםmekhuloteykhémמכולותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְכוּלַתְכֶןmekhulatkhénמכולתכן | מְכוּלוֹתֵיכֶןmekhuloteykhénמכולותיכן |
| delesהֵם | מְכוּלָתָםmekhulatámמכולתם | מְכוּלוֹתֵיהֶםmekhuloteyhémמכולותיהם |
| delasהֵן | מְכוּלָתָןmekhulatánמכולתן | מְכוּלוֹתֵיהֶןmekhuloteyhénמכולותיהן |
Exemplos com מכולה
בנמל עמדו מאות מכולות צבעוניות זו על זו
No porto havia centenas de contêineres coloridos empilhados uns sobre os outros.
כשעברנו דירה שלחנו את כל הרהיטים במכולה אחת
Quando a gente se mudou, mandamos todos os móveis num contêiner só.