חֲמִימוּת calor, aconchego
khamimútSem nikud: חמימותsubst.femininoRaiz:ח-מ-ם
Significado e tradução de חמימות
- 1.
calor, aconchego
הרגשה נעימה של לא קר ולא חם מדי
- 2.
calor humano, cordialidade
יחס לבבי ואוהב לאנשים אחרים≈ לבביות, ידידות
חמימות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲמִימוּתkhamimútחמימות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲמִימוּתkhamimútחמימות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲמִימוּתִיkhamimutíחמימותי | |
| teu (m.)אַתָּה | חֲמִימוּתְךָkhamimutkháחמימותך | |
| teu (f.)אַתְּ | חֲמִימוּתֵךְkhamimutékhחמימותך | |
| deleהוּא | חֲמִימוּתוֹkhamimutóחמימותו | |
| delaהִיא | חֲמִימוּתָהּkhamimutáחמימותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲמִימוּתֵנוּkhamimuténuחמימותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲמִימוּתְכֶםkhamimutkhémחמימותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲמִימוּתְכֶןkhamimutkhénחמימותכן | |
| delesהֵם | חֲמִימוּתָםkhamimutámחמימותם | |
| delasהֵן | חֲמִימוּתָןkhamimutánחמימותן |
Exemplos com חמימות
בחורף אני אוהבת את החמימות של השמיכה הישנה שלי
No inverno eu adoro o aconchego do meu cobertor velho.
המשפחה של רים קיבלה אותנו בחמימות גדולה
A família da Rim nos recebeu com muito carinho.