לְהִתְחַמֵּם esquentar, aquecer-se
lehitkhamémSem nikud: להתחמםverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ח-מ-ם
Significado e tradução de להתחמם
- 1.
esquentar, aquecer-se
להיות חם יותר ממה שהיה קודם≈ להתלהט
- 2.
aquecer, fazer aquecimento
antes do exercício
להכין את הגוף לפני ספורט בתרגילים קלים
- 3.
esquentar, acirrar-se
כשוויכוח או מצב נעשים חריפים ומתוחים יותר≈ להסלים, להתלקח
Conjugação de להתחמם: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַמֵּםlehitkhamémלהתחמם | מִתְחַמֵּםmitkhamémמתחמם | מִתְחַמֶּמֶתmitkhamémetמתחממת | מִתְחַמְּמִיםmitkhamemímמתחממים | מִתְחַמְּמוֹתmitkhamemótמתחממות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְחַמַּמְתִּיhitkhamámtiהתחממתי | אֶתְחַמֵּםetkhamémאתחמם |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְחַמַּמְנוּhitkhamámnuהתחממנו | נִתְחַמֵּםnitkhamémנתחמם |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַמַּמְתָּhitkhamámtaהתחממת | תִּתְחַמֵּםtitkhamémתתחמם |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַמַּמְתְּhitkhamámtהתחממת | תִּתְחַמְּמִיtitkhamemíתתחממי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְחַמַּמְתֶּםhitkhamamtémהתחממתם | תִּתְחַמְּמוּtitkhamemúתתחממו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְחַמַּמְתֶּןhitkhamamténהתחממתן | תִּתְחַמְּמוּtitkhamemúתתחממותִּתְחַמֵּמְנָהtitkhamémnaתתחממנהformal |
| eleהוּא | הִתְחַמֵּםhitkhamémהתחמם | יִתְחַמֵּםyitkhamémיתחמם |
| elaהִיא | הִתְחַמְּמָהhitkhamemáהתחממה | תִּתְחַמֵּםtitkhamémתתחמם |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְחַמְּמוּhitkhamemúהתחממו | יִתְחַמְּמוּyitkhamemúיתחממותִּתְחַמֵּמְנָהtitkhamémnaתתחממנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַמֵּםhitkhamémהתחמם | הִתְחַמְּמִיhitkhamemíהתחממי | הִתְחַמְּמוּhitkhamemúהתחממו | הִתְחַמְּמוּhitkhamemúהתחממוהִתְחַמֵּמְנָהhitkhamémnaהתחממנהformal |
Exemplos com להתחמם
פתחנו את החלונות כי הבית התחמם מאוד.
Abrimos as janelas porque a casa esquentou muito.
לפני הריצה כדאי להתחמם עשר דקות.
Antes de correr vale a pena aquecer por dez minutos.
הוויכוח בישיבה התחמם, והמנהלת ביקשה הפסקה.
A discussão na reunião esquentou, e a gerente pediu um intervalo.
החדר הזה מתחמם בקלות.