Meu vocabulário

לְחַמֵּם esquentar, aquecer

lekhamémSem nikud: לחמם

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ח-מ-ם

Significado e tradução de לחמם

1.
esquentar, aquecer
לעשות שמשהו יהיה חם יותר≈ להחם
- לְחַמֵּם אֶת מַשֶּׁהוּ— esquentar algo

Conjugação de לחמם: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְחַמֵּםlekhamémלחמם	מְחַמֵּםmekhamémמחמם	מְחַמֶּמֶתmekhamémetמחממת	מְחַמְּמִיםmekhamemímמחממים	מְחַמְּמוֹתmekhamemótמחממות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	חִמַּמְתִּיkhimámtiחיממתי	חִמַּמְנוּkhimámnuחיממנו	חִמַּמְתָּkhimámtaחיממת	חִמַּמְתְּkhimámtחיממת	חִמַּמְתֶּםkhimamtémחיממתם	חִמַּמְתֶּןkhimamténחיממתן	חִמֵּםkhimémחימם	חִמְּמָהkhimemáחיממה	חִמְּמוּkhimemúחיממו
Futuro	אֲחַמֵּםakhamémאחמם	נְחַמֵּםnekhamémנחמם	תְּחַמֵּםtekhamémתחמם	תְּחַמְּמִיtekhamemíתחממי	תְּחַמְּמוּtekhamemúתחממו	תְּחַמְּמוּtekhamemúתחממותְּחַמֵּמְנָהtekhamémnaתחממנהformal	יְחַמֵּםyekhamémיחמם	תְּחַמֵּםtekhamémתחמם	יְחַמְּמוּyekhamemúיחממותְּחַמֵּמְנָהtekhamémnaתחממנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	חִמַּמְתִּיkhimámtiחיממתי	אֲחַמֵּםakhamémאחמם
nósאֲנַחְנוּ	חִמַּמְנוּkhimámnuחיממנו	נְחַמֵּםnekhamémנחמם
tu (m.)אַתָּה	חִמַּמְתָּkhimámtaחיממת	תְּחַמֵּםtekhamémתחמם
tu (f.)אַתְּ	חִמַּמְתְּkhimámtחיממת	תְּחַמְּמִיtekhamemíתחממי
vocês (m.)אַתֶּם	חִמַּמְתֶּםkhimamtémחיממתם	תְּחַמְּמוּtekhamemúתחממו
vocês (f.)אַתֶּן	חִמַּמְתֶּןkhimamténחיממתן	תְּחַמְּמוּtekhamemúתחממותְּחַמֵּמְנָהtekhamémnaתחממנהformal
eleהוּא	חִמֵּםkhimémחימם	יְחַמֵּםyekhamémיחמם
elaהִיא	חִמְּמָהkhimemáחיממה	תְּחַמֵּםtekhamémתחמם
eles / elasהֵם / הֵן	חִמְּמוּkhimemúחיממו	יְחַמְּמוּyekhamemúיחממותְּחַמֵּמְנָהtekhamémnaתחממנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
חַמֵּםkhamémחמם	חַמְּמִיkhamemíחממי	חַמְּמוּkhamemúחממו	חַמְּמוּkhamemúחממוחַמֵּמְנָהkhamémnaחממנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְחֻמָּםmekhumámמחומם	מְחֻמֶּמֶתmekhumémetמחוממת	מְחֻמָּמִיםmekhumamímמחוממים	מְחֻמָּמוֹתmekhumamótמחוממות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	חֻמַּמְתִּיkhumámtiחוממתי	חֻמַּמְנוּkhumámnuחוממנו	חֻמַּמְתָּkhumámtaחוממת	חֻמַּמְתְּkhumámtחוממת	חֻמַּמְתֶּםkhumamtémחוממתם	חֻמַּמְתֶּןkhumamténחוממתן	חֻמַּםkhumámחומם	חֻמְּמָהkhumemáחוממה	חֻמְּמוּkhumemúחוממו
Futuro	אֲחֻמַּםakhumámאחומם	נְחֻמַּםnekhumámנחומם	תְּחֻמַּםtekhumámתחומם	תְּחֻמְּמִיtekhumemíתחוממי	תְּחֻמְּמוּtekhumemúתחוממו	תְּחֻמְּמוּtekhumemúתחוממותְּחֻמַּמְנָהtekhumámnaתחוממנהformal	יְחֻמַּםyekhumámיחומם	תְּחֻמַּםtekhumámתחומם	יְחֻמְּמוּyekhumemúיחוממותְּחֻמַּמְנָהtekhumámnaתחוממנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	חֻמַּמְתִּיkhumámtiחוממתי	אֲחֻמַּםakhumámאחומם
nósאֲנַחְנוּ	חֻמַּמְנוּkhumámnuחוממנו	נְחֻמַּםnekhumámנחומם
tu (m.)אַתָּה	חֻמַּמְתָּkhumámtaחוממת	תְּחֻמַּםtekhumámתחומם
tu (f.)אַתְּ	חֻמַּמְתְּkhumámtחוממת	תְּחֻמְּמִיtekhumemíתחוממי
vocês (m.)אַתֶּם	חֻמַּמְתֶּםkhumamtémחוממתם	תְּחֻמְּמוּtekhumemúתחוממו
vocês (f.)אַתֶּן	חֻמַּמְתֶּןkhumamténחוממתן	תְּחֻמְּמוּtekhumemúתחוממותְּחֻמַּמְנָהtekhumámnaתחוממנהformal
eleהוּא	חֻמַּםkhumámחומם	יְחֻמַּםyekhumámיחומם
elaהִיא	חֻמְּמָהkhumemáחוממה	תְּחֻמַּםtekhumámתחומם
eles / elasהֵם / הֵן	חֻמְּמוּkhumemúחוממו	יְחֻמְּמוּyekhumemúיחוממותְּחֻמַּמְנָהtekhumámnaתחוממנהfem., formal

Exemplos com לחמם

חיממתי את המרק מאתמול ואכלנו ארוחת צהריים.
Esquentei a sopa de ontem e almoçamos.
המזגן הזה גם מקרר בקיץ וגם מחמם בחורף.
Este ar-condicionado esfria no verão e esquenta no inverno.
איך אתה מחמם את הבית?
Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ח-מ-ם

Comentários