נְחִישׁוּת determinação, firmeza
nekhishútSem nikud: נחישותsubst.femininoRaiz:נ-ח-ש
Significado e tradução de נחישות
- 1.
determinação, firmeza, garra
רצון חזק להשיג מטרה ולא לוותר גם כשקשה≈ עקשנות, התמדה
נחישות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְחִישׁוּתnekhishútנחישות | נְחִישֻׁיּוֹתnekhishuyótנחישויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְחִישׁוּתnekhishútנחישות | נְחִישֻׁיּוֹתnekhishuyótנחישויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְחִישׁוּתִיnekhishutíנחישותי | נְחִישֻׁיּוֹתַיnekhishuyotáyנחישויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְחִישׁוּתְךָnekhishutkháנחישותך | נְחִישֻׁיּוֹתֶיךָnekhishuyotékhaנחישויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְחִישׁוּתֵךְnekhishutékhנחישותך | נְחִישֻׁיּוֹתַיִךְnekhishuyotáyikhנחישויותייך |
| deleהוּא | נְחִישׁוּתוֹnekhishutóנחישותו | נְחִישֻׁיּוֹתָיוnekhishuyotávנחישויותיו |
| delaהִיא | נְחִישׁוּתָהּnekhishutáנחישותה | נְחִישֻׁיּוֹתֶיהָnekhishuyotéhaנחישויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְחִישׁוּתֵנוּnekhishuténuנחישותנו | נְחִישֻׁיּוֹתֵינוּnekhishuyotéynuנחישויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְחִישׁוּתְכֶםnekhishutkhémנחישותכם | נְחִישֻׁיּוֹתֵיכֶםnekhishuyoteykhémנחישויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְחִישׁוּתְכֶןnekhishutkhénנחישותכן | נְחִישֻׁיּוֹתֵיכֶןnekhishuyoteykhénנחישויותיכן |
| delesהֵם | נְחִישׁוּתָםnekhishutámנחישותם | נְחִישֻׁיּוֹתֵיהֶםnekhishuyoteyhémנחישויותיהם |
| delasהֵן | נְחִישׁוּתָןnekhishutánנחישותן | נְחִישֻׁיּוֹתֵיהֶןnekhishuyoteyhénנחישויותיהן |
Exemplos com נחישות
בזכות הנחישות שלה, היא סיימה את המרתון למרות הכאב ברגל
Graças à sua determinação, ela terminou a maratona apesar da dor na perna.