לְהִשְׁתַּטּוֹת fazer palhaçada, bancar o bobo
lehishtatótSem nikud: להשתטותverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-ט-ה
Significado e tradução de להשתטות
- 1.
fazer palhaçada, bancar o bobo
להתנהג בטיפשות בכוונה, לעשות שטויות בשביל הצחוק≈ להשתולל, לעשות שטויות
- לְהִשְׁתַּטּוֹת עִם מִישֶׁהוּ— fazer palhaçada com alguém
- 2.
enlouquecer, perder o juízo
לאבד את השפיות, להתנהג כמו מי שיצא מדעתו≈ להשתגע
Conjugação de להשתטות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּטּוֹתlehishtatótלהשתטות | מִשְׁתַּטֶּהmishtatéמשתטה | מִשְׁתַּטָּהmishtatáמשתטה | מִשְׁתַּטִּיםmishtatímמשתטים | מִשְׁתַּטּוֹתmishtatótמשתטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִשְׁתַּטֵּיתִיhishtatétiהשתטיתי | אֶשְׁתַּטֶּהeshtatéאשתטה |
| nósאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּטֵּינוּhishtaténuהשתטינו | נִשְׁתַּטֶּהnishtatéנשתטה |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּטֵּיתָhishtatétaהשתטית | תִּשְׁתַּטֶּהtishtatéתשתטה |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּטֵּיתhishtatétהשתטית | תִּשְׁתַּטִּיtishtatíתשתטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּטֵּיתֶםhishtatetémהשתטיתם | תִּשְׁתַּטּוּtishtatúתשתטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּטֵּיתֶןhishtateténהשתטיתן | תִּשְׁתַּטּוּtishtatúתשתטותִּשְׁתַּטֶּינָהtishtaténaתשתטינהformal |
| eleהוּא | הִשְׁתַּטָּהhishtatáהשתטה | יִשְׁתַּטֶּהyishtatéישתטה |
| elaהִיא | הִשְׁתַּטְּתָהhishtatetáהשתטתה | תִּשְׁתַּטֶּהtishtatéתשתטה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִשְׁתַּטּוּhishtatúהשתטו | יִשְׁתַּטּוּyishtatúישתטותִּשְׁתַּטֶּינָהtishtaténaתשתטינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּטֵּהhishtatéהשתטה | הִשְׁתַּטִּיhishtatíהשתטי | הִשְׁתַּטּוּhishtatúהשתטו | הִשְׁתַּטּוּhishtatúהשתטוהִשְׁתַּטֶּינָהhishtaténaהשתטינהformal |
Exemplos com להשתטות
בהפסקה השתטינו עם החברים וצילמנו סרטונים מצחיקים
No recreio a gente fez palhaçada com os amigos e gravou vídeos engraçados.
הוא כמעט משתטה מרוב געגועים לבית
Ele está quase enlouquecendo de tanta saudade de casa.