Meu vocabulário

לְשַׁטּוֹת enganar, tapear

leshatótSem nikud: לשטות

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-ט-ה

Significado e tradução de לשטות

1.
enganar, tapear, fazer de bobo
לגרום למישהו להאמין למשהו שלא נכון≈ לרמות, להוליך שולל
- לְשַׁטּוֹת בְּ־מִישֶׁהוּ— enganar alguém

Conjugação de לשטות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׁטּוֹתleshatótלשטות	מְשַׁטֶּהmeshatéמשטה	מְשַׁטָּהmeshatáמשטה	מְשַׁטִּיםmeshatímמשטים	מְשַׁטּוֹתmeshatótמשטות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שִׁטִּיתִיshitítiשיטיתי	שִׁטִּינוּshitínuשיטינו	שִׁטִּיתָshitítaשיטית	שִׁטִּיתshitítשיטית	שִׁטִּיתֶםshititémשיטיתם	שִׁטִּיתֶןshititénשיטיתן	שִׁטָּהshitáשיטה	שִׁטְּתָהshitetáשיטתה	שִׁטּוּshitúשיטו
Futuro	אֲשַׁטֶּהashatéאשטה	נְשַׁטֶּהneshatéנשטה	תְּשַׁטֶּהteshatéתשטה	תְּשַׁטִּיteshatíתשטי	תְּשַׁטּוּteshatúתשטו	תְּשַׁטּוּteshatúתשטותְּשַׁטֶּינָהteshaténaתשטינהformal	יְשַׁטֶּהyeshatéישטה	תְּשַׁטֶּהteshatéתשטה	יְשַׁטּוּyeshatúישטותְּשַׁטֶּינָהteshaténaתשטינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שִׁטִּיתִיshitítiשיטיתי	אֲשַׁטֶּהashatéאשטה
nósאֲנַחְנוּ	שִׁטִּינוּshitínuשיטינו	נְשַׁטֶּהneshatéנשטה
tu (m.)אַתָּה	שִׁטִּיתָshitítaשיטית	תְּשַׁטֶּהteshatéתשטה
tu (f.)אַתְּ	שִׁטִּיתshitítשיטית	תְּשַׁטִּיteshatíתשטי
vocês (m.)אַתֶּם	שִׁטִּיתֶםshititémשיטיתם	תְּשַׁטּוּteshatúתשטו
vocês (f.)אַתֶּן	שִׁטִּיתֶןshititénשיטיתן	תְּשַׁטּוּteshatúתשטותְּשַׁטֶּינָהteshaténaתשטינהformal
eleהוּא	שִׁטָּהshitáשיטה	יְשַׁטֶּהyeshatéישטה
elaהִיא	שִׁטְּתָהshitetáשיטתה	תְּשַׁטֶּהteshatéתשטה
eles / elasהֵם / הֵן	שִׁטּוּshitúשיטו	יְשַׁטּוּyeshatúישטותְּשַׁטֶּינָהteshaténaתשטינהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שַׁטֵּהshatéשטה	שַׁטִּיshatíשטי	שַׁטּוּshatúשטו	שַׁטּוּshatúשטושַׁטֶּינָהshaténaשטינהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְשֻׁטֶּהmeshutéמשוטה	מְשֻׁטָּהmeshutáמשוטה	מְשֻׁטִּיםmeshutímמשוטים	מְשֻׁטּוֹתmeshutótמשוטות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שֻׁטֵּיתִיshutétiשוטיתי	שֻׁטֵּינוּshuténuשוטינו	שֻׁטֵּיתָshutétaשוטית	שֻׁטֵּיתshutétשוטית	שֻׁטֵּיתֶםshutetémשוטיתם	שֻׁטֵּיתֶןshuteténשוטיתן	שֻׁטָּהshutáשוטה	שֻׁטְּתָהshutetáשוטתה	שֻׁטּוּshutúשוטו
Futuro	אֲשֻׁטֶּהashutéאשוטה	נְשֻׁטֶּהneshutéנשוטה	תְּשֻׁטֶּהteshutéתשוטה	תְּשֻׁטִּיteshutíתשוטי	תְּשֻׁטּוּteshutúתשוטו	תְּשֻׁטּוּteshutúתשוטותְּשֻׁטֶּינָהteshuténaתשוטינהformal	יְשֻׁטֶּהyeshutéישוטה	תְּשֻׁטֶּהteshutéתשוטה	יְשֻׁטּוּyeshutúישוטותְּשֻׁטֶּינָהteshuténaתשוטינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שֻׁטֵּיתִיshutétiשוטיתי	אֲשֻׁטֶּהashutéאשוטה
nósאֲנַחְנוּ	שֻׁטֵּינוּshuténuשוטינו	נְשֻׁטֶּהneshutéנשוטה
tu (m.)אַתָּה	שֻׁטֵּיתָshutétaשוטית	תְּשֻׁטֶּהteshutéתשוטה
tu (f.)אַתְּ	שֻׁטֵּיתshutétשוטית	תְּשֻׁטִּיteshutíתשוטי
vocês (m.)אַתֶּם	שֻׁטֵּיתֶםshutetémשוטיתם	תְּשֻׁטּוּteshutúתשוטו
vocês (f.)אַתֶּן	שֻׁטֵּיתֶןshuteténשוטיתן	תְּשֻׁטּוּteshutúתשוטותְּשֻׁטֶּינָהteshuténaתשוטינהformal
eleהוּא	שֻׁטָּהshutáשוטה	יְשֻׁטֶּהyeshutéישוטה
elaהִיא	שֻׁטְּתָהshutetáשוטתה	תְּשֻׁטֶּהteshutéתשוטה
eles / elasהֵם / הֵן	שֻׁטּוּshutúשוטו	יְשֻׁטּוּyeshutúישוטותְּשֻׁטֶּינָהteshuténaתשוטינהfem., formal

Exemplos com לשטות

הבת שלי שיטתה בי ואמרה שהיא כבר סיימה את השיעורים
Minha filha me enganou e disse que já tinha terminado a lição.
הם חושבים שהם משטים בי, אבל אני רואה הכול
Eles acham que estão me enganando, mas eu vejo tudo.
אל תנסה לשטות בי.
Tatoeba · schamsan · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ש-ט-ה

Comentários