מְתִיקוּת doçura
metikútSem nikud: מתיקותsubst.femininoRaiz:מ-ת-ק
Significado e tradução de מתיקות
- 1.
doçura
הטעם המתוק של משהו, וגם עדינות ונעימות באופי≈ טעם מתוק, נועם
מתיקות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִיקוּתmetikútמתיקות | מְתִיקֻיּוֹתmetikuyótמתיקויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִיקוּתmetikútמתיקות | מְתִיקֻיּוֹתmetikuyótמתיקויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְתִיקוּתִיmetikutíמתיקותי | מְתִיקֻיּוֹתַיmetikuyotáyמתיקויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְתִיקוּתְךָmetikutkháמתיקותך | מְתִיקֻיּוֹתֶיךָmetikuyotékhaמתיקויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְתִיקוּתֵךְmetikutékhמתיקותך | מְתִיקֻיּוֹתַיִךְmetikuyotáyikhמתיקויותייך |
| deleהוּא | מְתִיקוּתוֹmetikutóמתיקותו | מְתִיקֻיּוֹתָיוmetikuyotávמתיקויותיו |
| delaהִיא | מְתִיקוּתָהּmetikutáמתיקותה | מְתִיקֻיּוֹתֶיהָmetikuyotéhaמתיקויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְתִיקוּתֵנוּmetikuténuמתיקותנו | מְתִיקֻיּוֹתֵינוּmetikuyotéynuמתיקויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְתִיקוּתְכֶםmetikutkhémמתיקותכם | מְתִיקֻיּוֹתֵיכֶםmetikuyoteykhémמתיקויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְתִיקוּתְכֶןmetikutkhénמתיקותכן | מְתִיקֻיּוֹתֵיכֶןmetikuyoteykhénמתיקויותיכן |
| delesהֵם | מְתִיקוּתָםmetikutámמתיקותם | מְתִיקֻיּוֹתֵיהֶםmetikuyoteyhémמתיקויותיהם |
| delasהֵן | מְתִיקוּתָןmetikutánמתיקותן | מְתִיקֻיּוֹתֵיהֶןmetikuyoteyhénמתיקויותיהן |
Exemplos com מתיקות
למלון הזה יש מתיקות מיוחדת, כמעט כמו של דבש
Esse melão tem uma doçura especial, quase como mel.
כולם בגן אוהבים את הגננת בגלל מתיקותה וסבלנותה
Todo mundo na creche adora a professora pela doçura e pela paciência dela.