מֻצָּג peça em exposição, objeto exposto
mutzágSem nikud: מוצגsubst.masculinoMishkal: muktálמֻקְטָלRaiz:נ-צ-ג
Significado e tradução de מוצג
- 1.
peça em exposição, objeto exposto
חפץ שמציגים במוזיאון או בתערוכה≈ פריט
- 2.
prova material, peça de prova
חפץ או מסמך שמראים בבית משפט כהוכחה≈ ראיה
מוצג: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻצָּגmutzágמוצג | מֻצָּגִיםmutzaguímמוצגים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻצַּגmutzágמוצג | מֻצְּגֵיmutzguéyמוצגי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֻצָּגִיmutzaguíמוצגי | מֻצָּגַיmutzagáyמוצגיי |
| teu (m.)אַתָּה | מֻצָּגְךָmutzagkháמוצגך | מֻצָּגֶיךָmutzaguékhaמוצגיך |
| teu (f.)אַתְּ | מֻצָּגֵךְmutzaguékhמוצגך | מֻצָּגַיִךְmutzagáyikhמוצגייך |
| deleהוּא | מֻצָּגוֹmutzagóמוצגו | מֻצָּגָיוmutzagávמוצגיו |
| delaהִיא | מֻצָּגָהּmutzagáמוצגה | מֻצָּגֶיהָmutzaguéhaמוצגיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֻצָּגֵנוּmutzaguénuמוצגנו | מֻצָּגֵינוּmutzaguéynuמוצגינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֻצַּגְכֶםmutzagkhémמוצגכם | מֻצְּגֵיכֶםmutzgueykhémמוצגיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֻצַּגְכֶןmutzagkhénמוצגכן | מֻצְּגֵיכֶןmutzgueykhénמוצגיכן |
| delesהֵם | מֻצָּגָםmutzagámמוצגם | מֻצְּגֵיהֶםmutzgueyhémמוצגיהם |
| delasהֵן | מֻצָּגָןmutzagánמוצגן | מֻצְּגֵיהֶןmutzgueyhénמוצגיהן |
Exemplos com מוצג
במוזיאון החדש מותר לגעת בחלק מהמוצגים
No museu novo dá para tocar em algumas das peças expostas.
עורכת הדין הראתה לשופט את החוזה החתום כמוצג
A advogada mostrou ao juiz o contrato assinado como prova.