הַצָּגָה peça de teatro, espetáculo
hatzagáSem nikud: הצגהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-צ-ג
Significado e tradução de הצגה
- 1.
peça de teatro, espetáculo
סיפור ששחקנים מציגים על במה מול קהל≈ מחזה, מופע
- 2.
teatro, encenação
coloq.
התנהגות לא אמיתית שנועדה רק להרשים אחרים≈ העמדת פנים, משחק
הצגה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּגָהhatzagáהצגה | הַצָּגוֹתhatzagótהצגות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּגַתhatzagátהצגת | הַצָּגוֹתhatzagótהצגות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַצָּגָתִיhatzagatíהצגתי | הַצָּגוֹתַיhatzagotáyהצגותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַצָּגָתְךָhatzagatkháהצגתך | הַצָּגוֹתֶיךָhatzagotékhaהצגותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַצָּגָתֵךְhatzagatékhהצגתך | הַצָּגוֹתַיִךְhatzagotáyikhהצגותייך |
| deleהוּא | הַצָּגָתוֹhatzagatóהצגתו | הַצָּגוֹתָיוhatzagotávהצגותיו |
| delaהִיא | הַצָּגָתָהּhatzagatáהצגתה | הַצָּגוֹתֶיהָhatzagotéhaהצגותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַצָּגָתֵנוּhatzagaténuהצגתנו | הַצָּגוֹתֵינוּhatzagotéynuהצגותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַצָּגַתְכֶםhatzagatkhémהצגתכם | הַצָּגוֹתֵיכֶםhatzagoteykhémהצגותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַצָּגַתְכֶןhatzagatkhénהצגתכן | הַצָּגוֹתֵיכֶןhatzagoteykhénהצגותיכן |
| delesהֵם | הַצָּגָתָםhatzagatámהצגתם | הַצָּגוֹתֵיהֶםhatzagoteyhémהצגותיהם |
| delasהֵן | הַצָּגָתָןhatzagatánהצגתן | הַצָּגוֹתֵיהֶןhatzagoteyhénהצגותיהן |
Exemplos com הצגה
ביום חמישי אנחנו הולכים עם הילדים להצגה בתיאטרון העירוני.
Na quinta vamos com as crianças a uma peça no teatro municipal.
הוא לא באמת עצוב, זאת רק הצגה בשביל המורה.
Ele não está triste de verdade, é só teatro para o professor.
ההצגה תתחיל בעוד עשר דקות.
באיזו שעה מתחילה ההצגה?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
את רוצה ללכת להצגה הערב?