אָפִיק leito, canal
afíkSem nikud: אפיקsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:א-פ-ק
Significado e tradução de אפיק
- 1.
leito, canal
המקום שבו זורמים מים של נהר או נחל, גם כשהוא יבש≈ ערוץ, נחל
- 2.
via, canal, caminho
דרך או אפשרות שבה משהו מתקדם, למשל כסף או מידע≈ ערוץ, דרך
אפיק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָפִיקafíkאפיק | אֲפִיקִיםafikímאפיקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲפִיקafíkאפיק | אֲפִיקֵיafikéyאפיקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲפִיקִיafikíאפיקי | אֲפִיקַיafikáyאפיקיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֲפִיקְךָafikkháאפיקך | אֲפִיקֶיךָafikékhaאפיקיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֲפִיקֵךְafikékhאפיקך | אֲפִיקַיִךְafikáyikhאפיקייך |
| deleהוּא | אֲפִיקוֹafikóאפיקו | אֲפִיקָיוafikávאפיקיו |
| delaהִיא | אֲפִיקָהּafikáאפיקה | אֲפִיקֶיהָafikéhaאפיקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲפִיקֵנוּafikénuאפיקנו | אֲפִיקֵינוּafikéynuאפיקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲפִיקְכֶםafikkhémאפיקכם | אֲפִיקֵיכֶםafikeykhémאפיקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲפִיקְכֶןafikkhénאפיקכן | אֲפִיקֵיכֶןafikeykhénאפיקיכן |
| delesהֵם | אֲפִיקָםafikámאפיקם | אֲפִיקֵיהֶםafikeyhémאפיקיהם |
| delasהֵן | אֲפִיקָןafikánאפיקן | אֲפִיקֵיהֶןafikeyhénאפיקיהן |
Exemplos com אפיק
בקיץ הלכנו לאורך האפיק היבש של הנחל
No verão caminhamos ao longo do leito seco do riacho.
היועץ הציע לנו כמה אפיקים לחיסכון לטווח ארוך
O consultor sugeriu vários caminhos de poupança de longo prazo.