אֹפֶק horizonte
ófekSem nikud: אופקsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:א-פ-ק
Significado e tradução de אופק
- 1.
horizonte
הקו הרחוק שבו נראה שהשמיים נוגעים באדמה או בים
אופק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶקófekאופק | אֳפָקִיםofakímאופקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶקófekאופק | אָפְקֵיofkéyאופקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אָפְקִיofkíאופקי | אֳפָקַיofakáyאופקיי |
| teu (m.)אַתָּה | אָפְקְךָofkekháאופקך | אֳפָקֶיךָofakékhaאופקיך |
| teu (f.)אַתְּ | אָפְקֵךְofkékhאופקך | אֳפָקַיִךְofakáyikhאופקייך |
| deleהוּא | אָפְקוֹofkóאופקו | אֳפָקָיוofakávאופקיו |
| delaהִיא | אָפְקָהּofkáאופקה | אֳפָקֶיהָofakéhaאופקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אָפְקֵנוּofkénuאופקנו | אֳפָקֵינוּofakéynuאופקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אָפְקְכֶםofkekhémאופקכם | אָפְקֵיכֶםofkeykhémאופקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אָפְקְכֶןofkekhénאופקכן | אָפְקֵיכֶןofkeykhénאופקיכן |
| delesהֵם | אָפְקָםofkámאופקם | אָפְקֵיהֶםofkeyhémאופקיהם |
| delasהֵן | אָפְקָןofkánאופקן | אָפְקֵיהֶןofkeyhénאופקיהן |
Exemplos com אופק
ישבנו על החוף וראינו את השמש נעלמת באופק.
Sentamos na praia e vimos o sol sumir no horizonte.
הטיול להודו פתח לי אופקים חדשים.
A viagem à Índia me abriu novos horizontes.
הוא יכול היה לראות ספינות אויב באופק.
לא נראה באופק שעומדים למנות אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
השמש מכה ואין צל באופק.