לִטְבֹּל molhar, mergulhar
litbólSem nikud: לטבולverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ט-ב-ל
Significado e tradução de לטבול
- 1.
molhar, mergulhar, banhar
להכניס משהו לנוזל לרגע ולהוציא אותו≈ להשרות
- לִטְבֹּל אֶת מַשֶּׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— molhar algo em algo
- 2.
mergulhar, dar um mergulho
também imersão ritual
להכניס את כל הגוף למים לזמן קצר≈ לצלול, להיטבל
- לִטְבֹּל בְּ־מַשֶּׁהוּ— mergulhar em algo
Conjugação de לטבול: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִטְבֹּלlitbólלטבול | טוֹבֵלtovélטובל | טוֹבֶלֶתtovéletטובלת | טוֹבְלִיםtovlímטובלים | טוֹבְלוֹתtovlótטובלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | טָבַלְתִּיtaváltiטבלתי | אֶטְבֹּלetbólאטבול |
| nósאֲנַחְנוּ | טָבַלְנוּtaválnuטבלנו | נִטְבֹּלnitbólנטבול |
| tu (m.)אַתָּה | טָבַלְתָּtaváltaטבלת | תִּטְבֹּלtitbólתטבול |
| tu (f.)אַתְּ | טָבַלְתְּtaváltטבלת | תִּטְבְּלִיtitbelíתטבלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | טְבַלְתֶּםtvaltémטבלתםטָבַלְתֶּםtaváltemטבלתםacento coloq. | תִּטְבְּלוּtitbelúתטבלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | טְבַלְתֶּןtvalténטבלתןטָבַלְתֶּןtaváltenטבלתןacento coloq. | תִּטְבְּלוּtitbelúתטבלותִּטְבֹּלְנָהtitbólnaתטבולנהformal |
| eleהוּא | טָבַלtaválטבל | יִטְבֹּלyitbólיטבול |
| elaהִיא | טָבְלָהtavláטבלה | תִּטְבֹּלtitbólתטבול |
| eles / elasהֵם / הֵן | טָבְלוּtavlúטבלו | יִטְבְּלוּyitbelúיטבלותִּטְבֹּלְנָהtitbólnaתטבולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| טְבֹלtvolטבול | טִבְלִיtivlíטבלי | טִבְלוּtivlúטבלו | טִבְלוּtivlúטבלוטְבֹלְנָהtvólnaטבולנהformal |
Exemplos com לטבול
טבלתי את הפיתה בחומוס ולא יכולתי להפסיק לאכול
Molhei a pita no homus e não conseguia parar de comer.
בבוקר טבלנו במעיין קר לפני ארוחת הבוקר
De manhã demos um mergulho numa fonte gelada antes do café da manhã.
תום אוהב לטבול את העוגיה שלו בקפה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
היא אוהבת לטבול סופגניה בתה.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR