לְהֵרָכֵשׁ ser comprado, ser adquirido
leherakhéshSem nikud: להירכשverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ר-כ-ש
Significado e tradução de להירכש
- 1.
ser comprado, ser adquirido, adquirir-se
שמישהו קנה אותו או השיג אותו≈ להיקנות
Conjugação de להירכש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵרָכֵשׁleherakhéshלהירכש | נִרְכָּשׁnirkáshנרכש | נִרְכֶּשֶׁתnirkéshetנרכשת | נִרְכָּשִׁיםnirkashímנרכשים | נִרְכָּשׁוֹתnirkashótנרכשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִרְכַּשְׁתִּיnirkáshtiנרכשתי | אֵרָכֵשׁerakhéshאירכש |
| nósאֲנַחְנוּ | נִרְכַּשְׁנוּnirkáshnuנרכשנו | נֵרָכֵשׁnerakhéshנירכש |
| tu (m.)אַתָּה | נִרְכַּשְׁתָּnirkáshtaנרכשת | תֵּרָכֵשׁterakhéshתירכש |
| tu (f.)אַתְּ | נִרְכַּשְׁתְּnirkáshtנרכשת | תֵּרָכְשִׁיterakhshíתירכשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִרְכַּשְׁתֶּםnirkashtémנרכשתם | תֵּרָכְשׁוּterakhshúתירכשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִרְכַּשְׁתֶּןnirkashténנרכשתן | תֵּרָכְשׁוּterakhshúתירכשותֵּרָכַשְׁנָהterakháshnaתירכשנהformalתֵּרָכֵשְׁנָהterakhéshnaתירכשנהvariante |
| eleהוּא | נִרְכַּשׁnirkáshנרכש | יֵרָכֵשׁyerakhéshיירכש |
| elaהִיא | נִרְכְּשָׁהnirkesháנרכשה | תֵּרָכֵשׁterakhéshתירכש |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִרְכְּשׁוּnirkeshúנרכשו | יֵרָכְשׁוּyerakhshúיירכשותֵּרָכַשְׁנָהterakháshnaתירכשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵרָכֵשׁherakhéshהירכש | הֵרָכְשִׁיherakhshíהירכשי | הֵרָכְשׁוּherakhshúהירכשו | הֵרָכְשׁוּherakhshúהירכשוהֵרָכַשְׁנָהherakháshnaהירכשנהformalהֵרָכֵשְׁנָהherakhéshnaהירכשנהvariante |
Exemplos com להירכש
כל הכיסאות במשרד נרכשו בחנות יד שנייה
Todas as cadeiras do escritório foram compradas num brechó.
ניסיון כזה לא נרכש בספרים, רק בעבודה עצמה
Uma experiência dessas não se adquire nos livros, só no próprio trabalho.