לְיַצֵּב estabilizar, firmar
leyatzévSem nikud: לייצבverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:י-צ-ב
Significado e tradução de לייצב
- 1.
estabilizar, firmar
לגרום שמשהו יהיה יציב, שלא יזוז ולא ישתנה≈ לחזק, לבסס
- לְיַצֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ— estabilizar algo
Conjugação de לייצב: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְיַצֵּבleyatzévלייצב | מְיַצֵּבmeyatzévמייצב | מְיַצֶּבֶתmeyatzévetמייצבת | מְיַצְּבִיםmeyatzvímמייצבים | מְיַצְּבוֹתmeyatzvótמייצבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יִצַּבְתִּיyitzávtiייצבתי | אֲיַצֵּבayatzévאייצב |
| nósאֲנַחְנוּ | יִצַּבְנוּyitzávnuייצבנו | נְיַצֵּבneyatzévנייצב |
| tu (m.)אַתָּה | יִצַּבְתָּyitzávtaייצבת | תְּיַצֵּבteyatzévתייצב |
| tu (f.)אַתְּ | יִצַּבְתְּyitzávtייצבת | תְּיַצְּבִיteyatzvíתייצבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יִצַּבְתֶּםyitzavtémייצבתם | תְּיַצְּבוּteyatzvúתייצבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יִצַּבְתֶּןyitzavténייצבתן | תְּיַצְּבוּteyatzvúתייצבותְּיַצֵּבְנָהteyatzévnaתייצבנהformal |
| eleהוּא | יִצֵּבyitzévייצב | יְיַצֵּבyeyatzévייצב |
| elaהִיא | יִצְּבָהyitzváייצבה | תְּיַצֵּבteyatzévתייצב |
| eles / elasהֵם / הֵן | יִצְּבוּyitzvúייצבו | יְיַצְּבוּyeyatzvúייצבותְּיַצֵּבְנָהteyatzévnaתייצבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| יַצֵּבyatzévיצב | יַצְּבִיyatzvíיצבי | יַצְּבוּyatzvúיצבו | יַצְּבוּyatzvúיצבויַצֵּבְנָהyatzévnaיצבנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְיֻצָּבmeyutzávמיוצב | מְיֻצֶּבֶתmeyutzévetמיוצבת | מְיֻצָּבִיםmeyutzavímמיוצבים | מְיֻצָּבוֹתmeyutzavótמיוצבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יֻצַּבְתִּיyutzávtiיוצבתי | אֲיֻצַּבayutzávאיוצב |
| nósאֲנַחְנוּ | יֻצַּבְנוּyutzávnuיוצבנו | נְיֻצַּבneyutzávניוצב |
| tu (m.)אַתָּה | יֻצַּבְתָּyutzávtaיוצבת | תְּיֻצַּבteyutzávתיוצב |
| tu (f.)אַתְּ | יֻצַּבְתְּyutzávtיוצבת | תְּיֻצְּבִיteyutzvíתיוצבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יֻצַּבְתֶּםyutzavtémיוצבתם | תְּיֻצְּבוּteyutzvúתיוצבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יֻצַּבְתֶּןyutzavténיוצבתן | תְּיֻצְּבוּteyutzvúתיוצבותְּיֻצַּבְנָהteyutzávnaתיוצבנהformal |
| eleהוּא | יֻצַּבyutzávיוצב | יְיֻצַּבyeyutzávייוצב |
| elaהִיא | יֻצְּבָהyutzváיוצבה | תְּיֻצַּבteyutzávתיוצב |
| eles / elasהֵם / הֵן | יֻצְּבוּyutzvúיוצבו | יְיֻצְּבוּyeyutzvúייוצבותְּיֻצַּבְנָהteyutzávnaתיוצבנהfem., formal |
Exemplos com לייצב
ייצבתי את המדף עם עוד שני ברגים
Firmei a prateleira com mais dois parafusos.
הרופאים הצליחו לייצב את המצב שלו בלילה
Os médicos conseguiram estabilizar o estado dele durante a noite.