מַפְתִּיעַ surpreendente, inesperado
maftí'aSem nikud: מפתיעadj.Raiz:פ-ת-ע
Significado e tradução de מפתיע
- 1.
surpreendente, inesperado
שלא חשבו שיקרה, ולכן גורם לתדהמה≈ לא צפוי, מפליא
- מַפְתִּיעַ שֶׁ־— é surpreendente que…(+ oração com ש־ (que))
מפתיע: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מַפְתִּיעַmaftí'aמפתיע | מַפְתִּיעָהmafti'áמפתיעה |
| Plural | מַפְתִּיעִיםmafti'ímמפתיעים | מַפְתִּיעוֹתmafti'ótמפתיעות |
Exemplos com מפתיע
מפתיע שהחנות פתוחה גם בחג, לא ציפינו לזה
É surpreendente que a loja esteja aberta até no feriado, a gente não esperava.
הסדרה נגמרה בצורה מפתיעה, ואף אחד לא ניחש את הסוף
A série terminou de um jeito surpreendente, e ninguém adivinhou o final.
התנהגותו באמת מפתיעה אותי.