טוּב bondade, bem
tuvSem nikud: טובsubst.masculinoRaiz:ט-ו-ב
Significado e tradução de טוב
- 1.
bondade, bem
מה שיפה, נכון ומועיל, ונכונות לעשות לאחרים דברים טובים≈ חסד, טובה
- 2.
por gentileza, por favor
בצורה בטובך: פנייה מנומסת, כשמבקשים ממישהו לעשות משהו≈ בבקשה, אם אפשר
טוב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טוּבtuvטוב |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טוּבtuvטוב |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טוּבִיtuvíטובי | |
| teu (m.)אַתָּה | טוּבְךָtuvkháטובך | |
| teu (f.)אַתְּ | טוּבֵךְtuvékhטובך | |
| deleהוּא | טוּבוֹtuvóטובו | |
| delaהִיא | טוּבָהּtuváטובה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | טוּבֵנוּtuvénuטובנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טוּבְכֶםtuvkhémטובכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טוּבְכֶןtuvkhénטובכן | |
| delesהֵם | טוּבָםtuvámטובם | |
| delasהֵן | טוּבָןtuvánטובן |
Exemplos com טוב
אני מאמינה שיש טוב בכל אדם
Acredito que existe bondade em cada pessoa.
האם תוכל בטובך לסגור את החלון?
Você poderia, por gentileza, fechar a janela?