Ir para o conteúdo

כָּפוּי forçado, imposto

kafúySem nikud: כפוי
adj.Raiz:כ-פ-ה

Significado e tradução de כפוי

  1. 1.

    forçado, imposto

    שעושים או מקבלים אותו בלי רצון, כי מישהו הכריח≈ מוכרח, בכפייה

  2. 2.

    ingrato, mal-agradecido

    שלא מעריך את הטוב שעשו לו ולא מודה עליו≈ לא מכיר תודה

כפוי: masculino e feminino, singular e plural

Masc.Fem.
Singularכָּפוּיkafúyכפויכְּפוּיָהkfuyáכפויה
Pluralכְּפוּיִיםkfuyímכפוייםכְּפוּיוֹתkfuyótכפויות

Exemplos com כפוי

  • המנוחה הכפויה אחרי הניתוח שיגעה אותו לגמרי

    O repouso forçado depois da cirurgia o deixou completamente louco.

  • הוא כפוי טובה, כבר שכח מי עזר לו כשהיה צריך

    Ele é um ingrato: já esqueceu quem o ajudou quando precisou.

  • אל תהיה כפוי טובה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários