הִתְבַּגְּרוּת amadurecimento
hitbagrútSem nikud: התבגרותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ב-ג-ר
Significado e tradução de התבגרות
- 1.
amadurecimento
התהליך שבו אדם נעשה בוגר יותר בגוף ובנפש≈ בגרות
- 2.
adolescência, puberdade
השנים שבין הילדות לבגרות, בערך מגיל שתים עשרה≈ נעורים, גיל העשרה
התבגרות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְבַּגְּרוּתhitbagrútהתבגרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְבַּגְּרוּתhitbagrútהתבגרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְבַּגְּרוּתִיhitbagrutíהתבגרותי | |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְבַּגְּרוּתְךָhitbagrutkháהתבגרותך | |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְבַּגְּרוּתֵךְhitbagrutékhהתבגרותך | |
| deleהוּא | הִתְבַּגְּרוּתוֹhitbagrutóהתבגרותו | |
| delaהִיא | הִתְבַּגְּרוּתָהּhitbagrutáהתבגרותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְבַּגְּרוּתֵנוּhitbagruténuהתבגרותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְבַּגְּרוּתְכֶםhitbagrutkhémהתבגרותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְבַּגְּרוּתְכֶןhitbagrutkhénהתבגרותכן | |
| delesהֵם | הִתְבַּגְּרוּתָםhitbagrutámהתבגרותם | |
| delasהֵן | הִתְבַּגְּרוּתָןhitbagrutánהתבגרותן |
Exemplos com התבגרות
הסרט מספר על התבגרות של ילד בכפר קטן בצפון
O filme conta o amadurecimento de um menino numa aldeia pequena no norte.
בגיל ההתבגרות הבן שלנו כמעט לא דיבר איתנו
Na adolescência nosso filho quase não falava com a gente.
היית אז בגיל ההתבגרות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR