Ir para o conteúdo

לְהִתְבַּגֵּר amadurecer, crescer

lehitbaguérSem nikud: להתבגר
verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ב-ג-ר

Significado e tradução de להתבגר

  1. 1.

    amadurecer, crescer

    להפוך עם הזמן למבוגר ולאחראי יותר≈ לגדול

Conjugação de להתבגר: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהִתְבַּגֵּרlehitbaguérלהתבגרמִתְבַּגֵּרmitbaguérמתבגרמִתְבַּגֶּרֶתmitbaguéretמתבגרתמִתְבַּגְּרִיםmitbagrímמתבגריםמִתְבַּגְּרוֹתmitbagrótמתבגרות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיהִתְבַּגַּרְתִּיhitbagártiהתבגרתיאֶתְבַּגֵּרetbaguérאתבגר
nósאֲנַחְנוּהִתְבַּגַּרְנוּhitbagárnuהתבגרנונִתְבַּגֵּרnitbaguérנתבגר
tu (m.)אַתָּההִתְבַּגַּרְתָּhitbagártaהתבגרתתִּתְבַּגֵּרtitbaguérתתבגר
tu (f.)אַתְּהִתְבַּגַּרְתְּhitbagártהתבגרתתִּתְבַּגְּרִיtitbagríתתבגרי
vocês (m.)אַתֶּםהִתְבַּגַּרְתֶּםhitbagartémהתבגרתםתִּתְבַּגְּרוּtitbagrúתתבגרו
vocês (f.)אַתֶּןהִתְבַּגַּרְתֶּןhitbagarténהתבגרתןתִּתְבַּגְּרוּtitbagrúתתבגרותִּתְבַּגֵּרְנָהtitbaguérnaתתבגרנהformal
eleהוּאהִתְבַּגֵּרhitbaguérהתבגריִתְבַּגֵּרyitbaguérיתבגר
elaהִיאהִתְבַּגְּרָהhitbagráהתבגרהתִּתְבַּגֵּרtitbaguérתתבגר
eles / elasהֵם / הֵןהִתְבַּגְּרוּhitbagrúהתבגרויִתְבַּגְּרוּyitbagrúיתבגרותִּתְבַּגֵּרְנָהtitbaguérnaתתבגרנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
הִתְבַּגֵּרhitbaguérהתבגרהִתְבַּגְּרִיhitbagríהתבגריהִתְבַּגְּרוּhitbagrúהתבגרוהִתְבַּגְּרוּhitbagrúהתבגרוהִתְבַּגֵּרְנָהhitbaguérnaהתבגרנהformal

Exemplos com להתבגר

  • בשנה האחרונה הבת שלנו התבגרה מאוד.

    No último ano nossa filha amadureceu muito.

  • אל תתבגר. זו מלכודת!

    Tatoeba · MrShoval · Imp · CC BY 2.0 FR

Comentários