Ir para o conteúdo

לִרְעֹשׁ fazer barulho

lir'óshSem nikud: לרעוש
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ר-ע-ש

Significado e tradução de לרעוש

  1. 1.

    fazer barulho

    להשמיע קולות חזקים ולא נעימים≈ להרעיש

Conjugação de לרעוש: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִרְעֹשׁlir'óshלרעושרוֹעֵשׁro'éshרועשרוֹעֶשֶׁתro'éshetרועשתרוֹעֲשִׁיםro'ashímרועשיםרוֹעֲשׁוֹתro'ashótרועשות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִירָעַשְׁתִּיra'áshtiרעשתיאֶרְעַשׁer'áshארעש
nósאֲנַחְנוּרָעַשְׁנוּra'áshnuרעשנונִרְעַשׁnir'áshנרעש
tu (m.)אַתָּהרָעַשְׁתָּra'áshtaרעשתתִּרְעַשׁtir'áshתרעש
tu (f.)אַתְּרָעַשְׁתְּra'áshtרעשתתִּרְעֲשִׁיtir'ashíתרעשי
vocês (m.)אַתֶּםרְעַשְׁתֶּםre'ashtémרעשתםרָעַשְׁתֶּםrá'ashtemרעשתםacento coloq.תִּרְעֲשׁוּtir'ashúתרעשו
vocês (f.)אַתֶּןרְעַשְׁתֶּןre'ashténרעשתןרָעַשְׁתֶּןrá'ashtenרעשתןacento coloq.תִּרְעֲשׁוּtir'ashúתרעשותִּרְעַשְׁנָהtir'áshnaתרעשנהformal
eleהוּארָעַשׁra'áshרעשיִרְעַשׁyir'áshירעש
elaהִיארָעֲשָׁהra'asháרעשהתִּרְעַשׁtir'áshתרעש
eles / elasהֵם / הֵןרָעֲשׁוּra'ashúרעשויִרְעֲשׁוּyir'ashúירעשותִּרְעַשְׁנָהtir'áshnaתרעשנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
רְעַשׁre'áshרעשרַעֲשִׁיra'ashíרעשירַעֲשׁוּra'ashúרעשורַעֲשׁוּra'ashúרעשורְעַשְׁנָהre'áshnaרעשנהformal

Exemplos com לרעוש

  • הים רעש כל הלילה, ולא הצלחנו לישון

    O mar fez barulho a noite toda, e não conseguimos dormir.

  • ערכנו קבלת פנים רועשת.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Comentários