רַעַשׁ barulho, ruído
rá'ashSem nikud: רעשsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ר-ע-ש
Significado e tradução de רעש
- 1.
barulho, ruído
קולות חזקים ולא נעימים≈ המולה, צעקות
רעש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעַשׁrá'ashרעש | רְעָשִׁיםre'ashímרעשים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעַשׁrá'ashרעש | רַעֲשֵׁיra'ashéyרעשי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רַעְשִׁיra'ashíרעשי | רְעָשַׁיre'asháyרעשיי |
| teu (m.)אַתָּה | רַעְשְׁךָra'ashekháרעשך | רְעָשֶׁיךָre'ashékhaרעשיך |
| teu (f.)אַתְּ | רַעְשֵׁךְra'ashékhרעשך | רְעָשַׁיִךְre'asháyikhרעשייך |
| deleהוּא | רַעְשׁוֹra'ashóרעשו | רְעָשָׁיוre'ashávרעשיו |
| delaהִיא | רַעְשָׁהּra'asháרעשה | רְעָשֶׁיהָre'ashéhaרעשיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רַעְשֵׁנוּra'ashénuרעשנו | רְעָשֵׁינוּre'ashéynuרעשינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רַעְשְׁכֶםra'ashekhémרעשכם | רַעֲשֵׁיכֶםra'asheykhémרעשיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רַעְשְׁכֶןra'ashekhénרעשכן | רַעֲשֵׁיכֶןra'asheykhénרעשיכן |
| delesהֵם | רַעְשָׁםra'ashámרעשם | רַעֲשֵׁיהֶםra'asheyhémרעשיהם |
| delasהֵן | רַעְשָׁןra'ashánרעשן | רַעֲשֵׁיהֶןra'asheyhénרעשיהן |
Exemplos com רעש
השכנים עושים רעש עד חצות, ואני לא מצליח לישון.
Os vizinhos fazem barulho até meia-noite e eu não consigo dormir.
הרעש של העבודות ברחוב התחיל בשש בבוקר.
O barulho das obras na rua começou às seis da manhã.
כמה רעש את עושה עד שאת עונה!
היא לא יכולה לשאת את הרעש.
איני יכול לסבול את הרעש הזה.