גְּרִירָה reboque, guincho
griráSem nikud: גרירהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ג-ר-ר
Significado e tradução de גרירה
- 1.
reboque, guincho
משיכה של רכב תקוע או מקולקל בעזרת רכב אחר
- 2.
arrasto
משיכה של משהו כבד על הקרקע≈ משיכה, סחיבה
גרירה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּרִירָהgriráגרירה | גְּרִירוֹתgrirótגרירות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּרִירַתgrirátגרירת | גְּרִירוֹתgrirótגרירות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גְּרִירָתִיgriratíגרירתי | גְּרִירוֹתַיgrirotáyגרירותיי |
| teu (m.)אַתָּה | גְּרִירָתְךָgriratkháגרירתך | גְּרִירוֹתֶיךָgrirotékhaגרירותיך |
| teu (f.)אַתְּ | גְּרִירָתֵךְgriratékhגרירתך | גְּרִירוֹתַיִךְgrirotáyikhגרירותייך |
| deleהוּא | גְּרִירָתוֹgriratóגרירתו | גְּרִירוֹתָיוgrirotávגרירותיו |
| delaהִיא | גְּרִירָתָהּgriratáגרירתה | גְּרִירוֹתֶיהָgrirotéhaגרירותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גְּרִירָתֵנוּgriraténuגרירתנו | גְּרִירוֹתֵינוּgrirotéynuגרירותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גְּרִירַתְכֶםgriratkhémגרירתכם | גְּרִירוֹתֵיכֶםgriroteykhémגרירותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גְּרִירַתְכֶןgriratkhénגרירתכן | גְּרִירוֹתֵיכֶןgriroteykhénגרירותיכן |
| delesהֵם | גְּרִירָתָםgriratámגרירתם | גְּרִירוֹתֵיהֶםgriroteyhémגרירותיהם |
| delasהֵן | גְּרִירָתָןgriratánגרירתן | גְּרִירוֹתֵיהֶןgriroteyhénגרירותיהן |
Exemplos com גרירה
הרכב התקלקל באמצע הכביש, אז הזמנו גרירה למוסך
O carro quebrou no meio da estrada, então chamamos um guincho para a oficina.
גרירת הארון הכבד על הרצפה השאירה סימנים על הפרקט
Arrastar o armário pesado pelo chão deixou marcas no taco.