כְּנִיעָה rendição, capitulação
kni'áSem nikud: כניעהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:כ-נ-ע
Significado e tradução de כניעה
- 1.
rendição, capitulação
מצב שבו צד אחד מפסיק להילחם ומודה שהפסיד
- 2.
submissão, sujeição
קבלה של הרצון של מישהו אחר בלי להתנגד≈ ציות, השלמה
- כְּנִיעָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— submissão a alguém/algo
כניעה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּנִיעָהkni'áכניעה | כְּנִיעוֹתkni'ótכניעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּנִיעַתkni'átכניעת | כְּנִיעוֹתkni'ótכניעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כְּנִיעָתִיkni'atíכניעתי | כְּנִיעוֹתַיkni'otáyכניעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | כְּנִיעָתְךָkni'atkháכניעתך | כְּנִיעוֹתֶיךָkni'otékhaכניעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | כְּנִיעָתֵךְkni'atékhכניעתך | כְּנִיעוֹתַיִךְkni'otáyikhכניעותייך |
| deleהוּא | כְּנִיעָתוֹkni'atóכניעתו | כְּנִיעוֹתָיוkni'otávכניעותיו |
| delaהִיא | כְּנִיעָתָהּkni'atáכניעתה | כְּנִיעוֹתֶיהָkni'otéhaכניעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כְּנִיעָתֵנוּkni'aténuכניעתנו | כְּנִיעוֹתֵינוּkni'otéynuכניעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כְּנִיעַתְכֶםkni'atkhémכניעתכם | כְּנִיעוֹתֵיכֶםkni'oteykhémכניעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כְּנִיעַתְכֶןkni'atkhénכניעתכן | כְּנִיעוֹתֵיכֶןkni'oteykhénכניעותיכן |
| delesהֵם | כְּנִיעָתָםkni'atámכניעתם | כְּנִיעוֹתֵיהֶםkni'oteyhémכניעותיהם |
| delasהֵן | כְּנִיעָתָןkni'atánכניעתן | כְּנִיעוֹתֵיהֶןkni'oteyhénכניעותיהן |