הַתְרָמָה arrecadação, campanha de doações
hatramáSem nikud: התרמהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ת-ר-ם
Significado e tradução de התרמה
- 1.
arrecadação, campanha de doações
איסוף כסף מאנשים כדי לעזור למטרה טובה
- הַתְרָמָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— arrecadação para alguém/algo
התרמה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְרָמָהhatramáהתרמה | הַתְרָמוֹתhatramótהתרמות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתְרָמַתhatramátהתרמת | הַתְרָמוֹתhatramótהתרמות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַתְרָמָתִיhatramatíהתרמתי | הַתְרָמוֹתַיhatramotáyהתרמותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַתְרָמָתְךָhatramatkháהתרמתך | הַתְרָמוֹתֶיךָhatramotékhaהתרמותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַתְרָמָתֵךְhatramatékhהתרמתך | הַתְרָמוֹתַיִךְhatramotáyikhהתרמותייך |
| deleהוּא | הַתְרָמָתוֹhatramatóהתרמתו | הַתְרָמוֹתָיוhatramotávהתרמותיו |
| delaהִיא | הַתְרָמָתָהּhatramatáהתרמתה | הַתְרָמוֹתֶיהָhatramotéhaהתרמותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַתְרָמָתֵנוּhatramaténuהתרמתנו | הַתְרָמוֹתֵינוּhatramotéynuהתרמותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַתְרָמַתְכֶםhatramatkhémהתרמתכם | הַתְרָמוֹתֵיכֶםhatramoteykhémהתרמותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַתְרָמַתְכֶןhatramatkhénהתרמתכן | הַתְרָמוֹתֵיכֶןhatramoteykhénהתרמותיכן |
| delesהֵם | הַתְרָמָתָםhatramatámהתרמתם | הַתְרָמוֹתֵיהֶםhatramoteyhémהתרמותיהם |
| delasהֵן | הַתְרָמָתָןhatramatánהתרמתן | הַתְרָמוֹתֵיהֶןhatramoteyhénהתרמותיהן |
Exemplos com התרמה
בבית הספר עשו התרמה למשפחה שהבית שלה נשרף.
A escola fez uma arrecadação para uma família cuja casa pegou fogo.