לִכְרֹעַ ajoelhar-se
likhró'aSem nikud: לכרועverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:כ-ר-ע
Significado e tradução de לכרוע
- 1.
ajoelhar-se
לרדת על הברכיים, כך שהגוף נמוך יותר
- לִכְרוֹעַ בֶּרֶךְ— pôr um joelho no chão(objeto direto sem preposição)
Conjugação de לכרוע: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִכְרֹעַlikhró'aלכרוע | כּוֹרֵעַkoré'aכורע | כּוֹרַעַתkorá'atכורעת | כּוֹרְעִיםkor'ímכורעים | כּוֹרְעוֹתkor'ótכורעות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כָּרַעְתִּיkarátiכרעתי | אֶכְרַעekhráאכרע |
| nósאֲנַחְנוּ | כָּרַעְנוּkaránuכרענו | נִכְרַעnikhráנכרע |
| tu (m.)אַתָּה | כָּרַעְתָּkarátaכרעת | תִּכְרַעtikhráתכרע |
| tu (f.)אַתְּ | כָּרַעְתְּkarátכרעת | תִּכְרְעִיtikhre'íתכרעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כְּרַעְתֶּםkra'atémכרעתםכָּרַעְתֶּםkara'átemכרעתםacento coloq. | תִּכְרְעוּtikhre'úתכרעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כְּרַעְתֶּןkra'aténכרעתןכָּרַעְתֶּןkara'átenכרעתןacento coloq. | תִּכְרְעוּtikhre'úתכרעותִּכְרַעְנָהtikhránaתכרענהformal |
| eleהוּא | כָּרַעkaráכרע | יִכְרַעyikhráיכרע |
| elaהִיא | כָּרְעָהkar'áכרעה | תִּכְרַעtikhráתכרע |
| eles / elasהֵם / הֵן | כָּרְעוּkar'úכרעו | יִכְרְעוּyikhre'úיכרעותִּכְרַעְנָהtikhránaתכרענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כְּרַעkraכרע | כִּרְעִיkir'íכרעי | כִּרְעוּkir'úכרעו | כִּרְעוּkir'úכרעוכְּרַעְנָהkránaכרענהformal |
Exemplos com לכרוע
יוסי כרע ברך והציע לליאת נישואים במסעדה.
Yossi se ajoelhou e pediu Liat em casamento no restaurante.
הגננת כרעה ליד הילד כדי לדבר איתו בגובה העיניים.
A professora da creche se ajoelhou ao lado do menino para falar com ele na altura dos olhos.
הוא כרע ברך.
תום כרע ברך.
תום כרע על ברכיו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR